1
00:00:00,648 --> 00:00:01,848
هذا هو؟
2
00:00:01,883 --> 00:00:03,649
هذه كلها
بقايا لدينا؟
3
00:00:03,685 --> 00:00:04,984
نعم.
4
00:00:05,019 --> 00:00:07,186
هل يمكنك الحصول على أي نوع
معرف من هؤلاء؟
5
00:00:07,222 --> 00:00:08,421
حسنا، الطول
6
00:00:08,456 --> 00:00:10,990
وعدم الانحناء
من عظم الفخذ
7
00:00:11,025 --> 00:00:12,725
يدل على الضحية
كان رجلاً زنجياً،
8
00:00:12,760 --> 00:00:14,827
حوالي ستة أقدام واثنين
في الارتفاع.
9
00:00:14,863 --> 00:00:15,728
لطيف - جيد.
10
00:00:15,763 --> 00:00:17,263
لكن لا يوجد اسم؟
11
00:00:17,298 --> 00:00:19,599
يمين.
لذلك لديك عدد قليل جدًا من العظام،
12
00:00:19,634 --> 00:00:22,001
لدي الكثير من الجزيئات.
حتى الآن،
13
00:00:22,036 --> 00:00:23,703
عندي سلمون، دجاج،
14
00:00:23,738 --> 00:00:25,204
الذرة، دقيق القمح الكامل...
15
00:00:25,240 --> 00:00:26,906
هل من الخطأ أنني
هل بدأت تشعر بالجوع؟
16
00:00:26,941 --> 00:00:28,741
...فيتامين ب-12،
أصفر
17
00:00:28,776 --> 00:00:30,309
الكاراجينان,
18
00:00:30,345 --> 00:00:32,445
مضاد للتجمد...
اه، في التفكير الثاني...
19
00:00:33,882 --> 00:00:35,181
هل كان الحمض النووي قابلاً للحياة؟
20
00:00:35,216 --> 00:00:36,983
نعم وقد تم تأكيد ذلك
21
00:00:37,018 --> 00:00:38,217
أن جميع القطع لدينا
22
00:00:38,253 --> 00:00:39,652
جاءت من نفس الشخص
23
00:00:39,687 --> 00:00:41,320
لكن كائناً من كان،
24
00:00:41,356 --> 00:00:42,889
لم يأتي
على أي قاعدة بيانات.
25
00:00:42,924 --> 00:00:44,290
كل افتراس الحيوانات
26
00:00:44,325 --> 00:00:46,425
على المشط الأيمن،
سيكون من الصعب الانفصال
27
00:00:46,461 --> 00:00:49,328
المحيطة من
صدمة ما بعد الوفاة.
28
00:00:49,364 --> 00:00:50,563
تمام.
29
00:00:50,598 --> 00:00:51,864
نلقي نظرة على هذا.
30
00:00:51,900 --> 00:00:54,767
لقد أنشأت خريطة
31
00:00:54,802 --> 00:00:56,702
تظهر فيها كل
تم العثور على جزء من الجسم.
32
00:00:56,738 --> 00:00:59,572
قف، لا عجب أن الفئران ذهبت
إلى المدينة من هذه الناحية.
33
00:00:59,607 --> 00:01:01,841
لقد تركت في سلة المهملات
خلف مطعم .
34
00:01:01,876 --> 00:01:03,709
هل تقول الخريطة أي شيء
حول مشبعة بالمياه
35
00:01:03,745 --> 00:01:05,444
الجزء العلوي من الساق؟
36
00:01:06,881 --> 00:01:08,314
شخص ما ترك الأغطية
37
00:01:08,349 --> 00:01:10,349
من صناديق القمامة الخاصة بهم
فتح عندما هطل المطر.
38
00:01:10,385 --> 00:01:12,285
نحن-ليس لدينا تقريبا
معلومات كافية.
39
00:01:12,320 --> 00:01:14,200
مما يعني أنه يمكنك تحقيق ذلك
إلى موعدك.
40
00:01:14,222 --> 00:01:15,421
حسنا، لماذا؟
41
00:01:15,456 --> 00:01:16,689
لقد قمنا بحل جرائم القتل
42
00:01:16,724 --> 00:01:18,624
مع الحد الأدنى من المجموعات
من بقايا قبل.
43
00:01:18,660 --> 00:01:19,992
إذا كنت بحاجة لي للبقاء...
لا.
44
00:01:20,028 --> 00:01:21,127
إنه اليوم الأخير
45
00:01:21,162 --> 00:01:22,461
من تجربته السريرية.
46
00:01:22,497 --> 00:01:23,763
أوه.
47
00:01:23,798 --> 00:01:26,232
من...طبعا أنت
يمكن أن تذهب، السيد براي.
48
00:01:26,267 --> 00:01:28,034
يجب أن تشعر بالارتياح.
49
00:01:28,069 --> 00:01:29,969
نعم. وطالما
وأبقى في مغفرة،
50
00:01:30,004 --> 00:01:31,270
سأكون مرتاحًا جدًا.
51
00:01:31,306 --> 00:01:33,940
سأخبر بوث
للحصول على تقنيات مكتب التحقيقات الفيدرالي
52
00:01:33,975 --> 00:01:35,741
تمشيط المنطقة ل
بقايا إضافية.
53
00:01:35,777 --> 00:01:37,577
سأرى إذا كان هناك أي نمط
54
00:01:37,612 --> 00:01:39,045
إلى الإغراق
من أجزاء الجسم.
55
00:01:39,080 --> 00:01:41,447
ربما هذا سوف
مساعدتهم.
56
00:01:46,187 --> 00:01:48,087
أنت تقترب
معبر للسكك الحديدية
57
00:01:48,122 --> 00:01:50,690
وغير قادرين على رؤية 400 قدم
في اتجاه واحد.
58
00:01:50,725 --> 00:01:53,726
هل الحد الأقصى للسرعة
أ) 15 ميلا في الساعة،
59
00:01:53,761 --> 00:01:56,963
ب) 20 أم ج) 25؟
60
00:01:57,865 --> 00:01:59,966
لديك خمس ثوان.
61
00:02:02,637 --> 00:02:04,236
أم...إنه...
62
00:02:04,272 --> 00:02:06,038
انسحب. أنت مخطئ.
63
00:02:06,074 --> 00:02:08,107
اللعنة! أتعلم؟
كنت أعرف ذلك.
64
00:02:08,142 --> 00:02:10,276
أنت لم تنته بعد
مدرسة المرور حتى الآن؟
65
00:02:10,311 --> 00:02:11,611
حقا أن التسلل
علي من هذا القبيل، حسنا؟
66
00:02:11,646 --> 00:02:13,012
اسمع، لدي الكثير
للقيام به هنا، كل الحق؟
67
00:02:13,047 --> 00:02:14,780
وإذا لم أنجح،
68
00:02:14,816 --> 00:02:17,083
ثم اللوائح لن ستعمل
اسمح لي أن أخرج إلى الميدان.
69
00:02:17,118 --> 00:02:18,484
حسنًا، لم يكن عليك تركه
حتى اللحظة الأخيرة.
70
00:02:18,519 --> 00:02:20,720
شكرا يا أمي. أنا
نقدر ذلك. على أي حال،
71
00:02:20,755 --> 00:02:22,855
كل هذا جنوني
من اثنين من تذاكر المرور.
72
00:02:22,890 --> 00:02:24,991
مجرد زوجين؟
زوجان. كما تعلمون، أيها رجال الشرطة،
73
00:02:25,026 --> 00:02:26,859
يجب عليهم تحديد حصتهم.
يمين؟
74
00:02:26,894 --> 00:02:29,195
هذا ما يفعلونه.
على أية حال، دعا بونز.
75
00:02:29,230 --> 00:02:30,863
إنها تريد أن تذهب التكنولوجيا
التراجع في الميدان
76
00:02:30,898 --> 00:02:31,864
وابحث عن المزيد من أجزاء الجسم.
77
00:02:31,899 --> 00:02:33,132
نعم أنا
بالفعل عليه.
78
00:02:33,167 --> 00:02:34,500
اه، أرسلت أنجيلا
على بعض المساعدة.
79
00:02:34,535 --> 00:02:36,168
انظر، بالتثليث
80
00:02:36,204 --> 00:02:37,870
أماكن أعضاء الجسم
لقد تعافينا بالفعل،
81
00:02:37,905 --> 00:02:39,171
كانت قادرة
إلى حد كبير
82
00:02:39,207 --> 00:02:40,940
تضييق نطاق البحث،
83
00:02:40,975 --> 00:02:42,508
التي هي بعد ذلك
مرجعية
84
00:02:42,543 --> 00:02:43,909
مع شاحنة القمامة
طرق الاستلام...
85
00:02:43,945 --> 00:02:45,144
كفى كفى،
86
00:02:45,179 --> 00:02:46,145
كفى بالحديث الحول.
87
00:02:46,180 --> 00:02:47,480
إذا أردت أن أتحدث الحول،
88
00:02:47,515 --> 00:02:48,781
سأذهب إلى،
كما تعلمون، سكوينت لاند.
89
00:02:48,816 --> 00:02:50,783
يمين. الكثير...
الكثير من القمامة
90
00:02:50,818 --> 00:02:52,551
موجود بالفعل في مكب النفايات،
ولكن هناك
91
00:02:52,587 --> 00:02:53,686
حي آخر
حيث القمامة
92
00:02:53,721 --> 00:02:54,887
لم يكن
التقطت بعد.
93
00:02:54,922 --> 00:02:56,322
الأمر هو أنه ليس لدينا سوى، اه...
94
00:02:56,357 --> 00:02:57,556
53 دقيقة.
95
00:02:57,592 --> 00:02:58,858
أقول لك ماذا، لماذا...
96
00:02:58,893 --> 00:03:00,793
هل تدرسين القسم الثالث؟
للحصول على المساعدة،
97
00:03:00,828 --> 00:03:02,828
اضغط على التحكم-التحول-H.
لنماذج الأسئلة اضغط...
98
00:03:02,864 --> 00:03:04,664
اه، هل تعلم ماذا، لا أستطيع...
لا أستطيع الذهاب.
99
00:03:04,699 --> 00:03:06,465
يجب أن أبقى هنا و
يجب أن أنهي هذا الاختبار، حسنًا؟
100
00:03:06,501 --> 00:03:07,981
لذا أقول لك ماذا،
لماذا لا تفعل ذلك فقط
101
00:03:08,002 --> 00:03:09,802
اذهب مع العظام,
أنت تأخذها،
102
00:03:09,837 --> 00:03:11,170
ستكون طريقة جيدة
لكي أرى
103
00:03:11,205 --> 00:03:12,238
كيف تتعامل مع العمل معها.
104
00:03:12,273 --> 00:03:13,539
تمام. نحن نتفق.
105
00:03:13,574 --> 00:03:15,041
لا ينبغي أن يكون مشكلة.
106
00:03:15,076 --> 00:03:16,475
حسنا، لديها جدا،
كما تعلمون،
107
00:03:16,511 --> 00:03:17,877
الطريقة الأصلية للتعامل مع الأشياء.
يمين.
108
00:03:17,912 --> 00:03:20,046
أنا أحب الأصلي.
109
00:03:22,050 --> 00:03:25,551
حسنا، ينبغي أن
تكون مثيرة للاهتمام.
110
00:03:27,955 --> 00:03:29,355
كأنك تبحث عن جائزة
111
00:03:29,390 --> 00:03:31,057
في الجزء السفلي من علبة الحبوب.
112
00:03:31,092 --> 00:03:33,459
على ما يبدو، أنت وأنا نأكل
أنواع مختلفة من الحبوب.
113
00:03:33,494 --> 00:03:35,194
أنا أضع أموالي
على المافيا.
114
00:03:35,229 --> 00:03:37,163
طريقة الجسم
تم اختراقها؟
115
00:03:37,198 --> 00:03:39,865
منظمة للغاية-جريمة.
تكهناتك
116
00:03:39,901 --> 00:03:42,535
إنها مضيعة لوقتي، أيها العميل أوبري.
يمين.
117
00:03:42,570 --> 00:03:44,210
كما تعلمون، إلغاء
شيء المافيا. في الوقت الراهن.
118
00:03:44,238 --> 00:03:47,006
الكثير لكون الأناناس
بلدي الأقل تتصدر المفضلة.
119
00:03:47,041 --> 00:03:49,775
رائع. بوث رجل محظوظ.
120
00:03:49,811 --> 00:03:53,145
مدرسة المرور تبحث
جيد جدًا في الوقت الحالي.
121
00:03:53,181 --> 00:03:54,413
لا أعتقد بوث
يستمتع بها على الإطلاق.
122
00:03:54,449 --> 00:03:55,815
هل أخبرك أحد من قبل
123
00:03:55,850 --> 00:03:57,349
تقول بعض جميلة
أشياء غريبة؟
124
00:03:57,385 --> 00:03:59,105
لا، ولكن أعتقد أن هذا
على وشك التغيير.
125
00:03:59,120 --> 00:04:00,586
لا يوجد شيء هنا.
126
00:04:00,621 --> 00:04:02,855
ربما سيكون لدينا حظا أفضل
قاب قوسين أو أدنى.
127
00:04:02,890 --> 00:04:04,090
أتمنى ذلك.
128
00:04:04,125 --> 00:04:05,391
وفقا لخريطة أنجي،
129
00:04:05,426 --> 00:04:06,959
هذا هو الشارع الوحيد المتبقي.
130
00:04:06,994 --> 00:04:09,161
يا اخي اسرع قبل ذلك
شخص ما يدعو بوبوس.
131
00:04:09,197 --> 00:04:12,031
شيلاكس. يجب علينا
قم بالمقدمة أولاً.
132
00:04:12,066 --> 00:04:13,332
يو.
133
00:04:13,367 --> 00:04:16,402
مدرسة مكارثي المتوسطة,
ما الأمر؟
134
00:04:16,437 --> 00:04:17,770
نحن الإخوة كراش.
135
00:04:17,805 --> 00:04:20,206
واليوم حصلنا
شيئا قليلا بالنسبة لك
136
00:04:20,241 --> 00:04:21,707
نحب أن ندعو
البولينج البشري.
137
00:04:21,743 --> 00:04:23,843
هناك، لقد تم الأمر.
الآن أدخل العربة بالفعل.
138
00:04:23,878 --> 00:04:26,312
تمام. هنا يذهب
لا شيء.
139
00:04:26,347 --> 00:04:27,713
إذا لم ننجح،
140
00:04:27,749 --> 00:04:28,981
أحبك يا أمي.
141
00:04:31,419 --> 00:04:32,752
هذا غريب.
142
00:04:32,787 --> 00:04:34,420
يبدو أن علب القمامة هذه
143
00:04:34,455 --> 00:04:35,588
تم ترتيبها مثل...
144
00:04:35,623 --> 00:04:37,523
مثل دبابيس البولينج.
145
00:04:37,558 --> 00:04:39,425
أوه، هذا
ليست جيدة.
146
00:04:39,460 --> 00:04:40,793
وبعد،
لا استطيع الانتظار.
147
00:04:46,100 --> 00:04:47,466
ماذا...؟
148
00:04:59,347 --> 00:05:01,013
أوه، هذا بالتأكيد
ينتشر بسرعة.
149
00:05:02,683 --> 00:05:05,851
اتضح أنهم
كانت مفيدة للغاية.
150
00:05:06,225 --> 00:05:10,225
♪ عظام 10x09 ♪
تشويه المناول الرئيسي
تاريخ البث الأصلي هو 4 ديسمبر 2014
151
00:05:10,249 --> 00:05:14,249
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
152
00:05:14,273 --> 00:05:20,773
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
153
00:05:39,314 --> 00:05:40,580
أخبار جيدة.
154
00:05:40,615 --> 00:05:42,849
تم العثور على تقنيات مكتب التحقيقات الفيدرالي
المزيد من ضحايانا
155
00:05:42,884 --> 00:05:45,306
في ضاغطة القمامة
في ريف ماريلاند
156
00:05:45,307 --> 00:05:46,473
وفي مكب نفايات
157
00:05:46,509 --> 00:05:48,675
فقط في الخارج
رونوك.
158
00:05:48,711 --> 00:05:51,078
على أساس الملمس
من الأسطح الأذنية
159
00:05:51,113 --> 00:05:54,314
إيليا الضحية
كان في أوائل الخمسينيات من عمره.
160
00:05:54,350 --> 00:05:56,150
هل ستفعل أي شيء
الليلة الخاصة، ويندل؟
161
00:05:56,185 --> 00:05:57,851
للاحتفال بالنهاية
من تجربتك السريرية؟
162
00:05:57,887 --> 00:05:59,286
أم، لم أكن حقا
فكرت في ذلك.
163
00:05:59,321 --> 00:06:00,654
حسنا، أنت تستحق
للحصول على بعض المرح
164
00:06:00,689 --> 00:06:01,822
بعد ما مررت به.
165
00:06:01,857 --> 00:06:03,790
حسنا، كثير من الناس يصبحون
166
00:06:03,826 --> 00:06:06,126
في حالة سكر للغاية
للاحتفال.
167
00:06:06,162 --> 00:06:09,029
سأحتفظ
هذا في الاعتبار.
168
00:06:09,064 --> 00:06:10,831
الطائرة الخلفية
من الصدر
169
00:06:10,866 --> 00:06:13,133
تظهر عليه علامات
افتراس الحيوانات.
170
00:06:13,169 --> 00:06:15,536
على أساس الطول
من هذه الثقوب
171
00:06:15,571 --> 00:06:17,771
هذه تبدو أشبه بجروح الطعنات
من الأضرار الناجمة عن الأسنان.
172
00:06:17,773 --> 00:06:18,972
سأكون قادرا على تأكيد ذلك
173
00:06:19,008 --> 00:06:20,474
بمجرد أن يصبح الصدر نظيفًا.
174
00:06:20,509 --> 00:06:22,876
انظر إلى الزند يا سيد براي.
175
00:06:25,314 --> 00:06:26,680
اذا حكمنا من خلال
النمط
176
00:06:26,715 --> 00:06:28,682
من الشق والسطور ،
كان الضحية على الأرجح
177
00:06:28,717 --> 00:06:30,217
مقطعة إلى نوع ما
من المنشار الترددي.
178
00:06:30,252 --> 00:06:32,619
حسنا، إذا استطعنا
اكتشاف أي نوع،
179
00:06:32,655 --> 00:06:34,555
وهذا قد يقودنا إلى القاتل.
سأصنع قالب Micro-Sil من
180
00:06:34,590 --> 00:06:36,723
علامات الأخدود ونرى
إذا تمكنا من العثور على المباراة.
181
00:06:38,427 --> 00:06:40,894
هل هناك الكثير مما يجب طرحه
182
00:06:40,930 --> 00:06:42,462
لجمجمة كاملة؟
183
00:06:42,498 --> 00:06:44,932
أعني، في بعض الأحيان هذه
القتلة متهورون للغاية.
184
00:06:44,967 --> 00:06:47,248
حسنا، وبما أنه لا أحد منا
عمر الضحية أو عرقها أو جنسها
185
00:06:47,269 --> 00:06:48,735
تم الإبلاغ عن
مفقود,
186
00:06:48,771 --> 00:06:50,971
إعادة بناء وجهك
يجب أن يكون دقيقا.
187
00:06:51,006 --> 00:06:52,639
همم. لا يوجد ضغط.
شكرًا.
188
00:06:52,675 --> 00:06:53,941
الحمض النووي للضحية
189
00:06:53,976 --> 00:06:56,476
يدل على انه
كان ثنائي العرق.
190
00:06:58,147 --> 00:06:59,279
البنغو.
191
00:06:59,315 --> 00:07:00,948
حسنًا يا راندال
فيربانكس.
192
00:07:00,983 --> 00:07:02,449
العمر 51.
193
00:07:02,484 --> 00:07:04,184
البروفيسور راندال
فيربانكس.
194
00:07:04,220 --> 00:07:06,253
يبدو أنه قام بالتدريس
علم النفس في كلية كينمور.
195
00:07:06,288 --> 00:07:07,421
لماذا لا
الكلية
196
00:07:07,456 --> 00:07:09,356
ملف مفقود
تقرير الأشخاص
197
00:07:09,391 --> 00:07:12,793
إذا كان أحد أساتذتهم
ذهب MIA لمدة أسبوع كامل؟
198
00:07:12,828 --> 00:07:14,695
وفقا ل
هذا التقويم،
199
00:07:14,730 --> 00:07:17,598
بدأ إجازته
قبل اسبوعين.
200
00:07:22,137 --> 00:07:23,270
هل أنت بخير مع هذا؟
201
00:07:23,305 --> 00:07:24,638
اه ماذا
ماذا نفعل؟
202
00:07:24,673 --> 00:07:25,839
حسنا، لقد كنت على الكثير
203
00:07:25,874 --> 00:07:27,474
التحقيقات في جرائم القتل،
العميل أوبري.
204
00:07:27,509 --> 00:07:28,642
أنا معتاد على ذلك.
205
00:07:28,677 --> 00:07:29,943
لكن معي،
أعني.
206
00:07:29,979 --> 00:07:32,312
لأنني أعتقد
إنه رائع حقًا.
207
00:07:32,348 --> 00:07:33,680
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك،
208
00:07:33,716 --> 00:07:35,549
ولكنني سأكون كذلك
تحفظ الحكم
209
00:07:35,584 --> 00:07:39,052
حتى أتمكن من الحكم
قيمتك كزميل.
210
00:07:39,088 --> 00:07:41,521
لذلك أعتقد الدفء
ليس الشيء الخاص بك.
211
00:07:41,557 --> 00:07:43,357
أنا لا حقا
لديك أشياء.
212
00:07:43,392 --> 00:07:46,026
هذه الزهور
كلها خاطئة.
213
00:07:46,061 --> 00:07:48,590
لا أعتقد أنهم ينظرون
نصف سيء بالنسبة لرجل يعيش بمفرده.
214
00:07:48,590 --> 00:07:50,597
حسنا، هذه الكوبية
على طول الجزء السفلي،
215
00:07:50,633 --> 00:07:52,933
انهم الوردي، في حين
يجب أن تكون زرقاء.
216
00:07:52,968 --> 00:07:54,901
لقد رأيت مماثلة
نمط النمو
217
00:07:54,937 --> 00:07:57,004
على ورق الصفصاف
زهور البتونيا
218
00:07:57,039 --> 00:07:59,706
أثناء التحقيق
حقل القتل في نيكاراغوا.
219
00:07:59,742 --> 00:08:01,575
دم. ارتفاع الرقم الهيدروجيني
من الدم
220
00:08:01,610 --> 00:08:03,090
يمكن تغيير اللون
من الزهور.
221
00:08:03,112 --> 00:08:04,411
نعم.
222
00:08:04,446 --> 00:08:06,179
أنا مندهش
كنت تعرف ذلك.
223
00:08:06,215 --> 00:08:07,347
حسنا، أنا لست كذلك
أحمق يا دكتور برينان.
224
00:08:07,383 --> 00:08:08,582
أخذت
الكيمياء.
225
00:08:08,617 --> 00:08:11,318
حسنا، التربة
غارقة بالدم.
226
00:08:11,353 --> 00:08:12,986
لذلك يمكن أن يكون هذا
موقع القتل.
227
00:08:13,022 --> 00:08:14,855
بالطبع،
أنا أحتفظ بالحكم
228
00:08:14,890 --> 00:08:16,823
حتى يكون لدي المزيد من المعلومات.
نعم، يجب عليك.
229
00:08:16,859 --> 00:08:18,225
ماذا تفعل
العودة إلى هناك؟
230
00:08:18,260 --> 00:08:20,260
يمكننا الاتصال ب
الشرطة، كما تعلمون.
231
00:08:20,296 --> 00:08:22,262
أوه، نعم، لا.
نحن الشرطة.
232
00:08:22,298 --> 00:08:24,097
اه، حسنا، نوعا ما.
مكتب التحقيقات الفدرالي، في الواقع،
233
00:08:24,133 --> 00:08:25,599
لذلك نحن نوعا ما مثل
الشرطة الفائقة.
234
00:08:25,634 --> 00:08:27,134
اه، العميل الخاص أوبري.
235
00:08:27,169 --> 00:08:28,335
هذا هو الدكتور برينان
من جيفرسون.
236
00:08:28,370 --> 00:08:29,803
أنت صغير جدًا
237
00:08:29,838 --> 00:08:32,205
أن تكون جي مان.
عليك أن تكون حذرا، حبيبتي.
238
00:08:32,241 --> 00:08:33,373
لماذا أنت
239
00:08:33,409 --> 00:08:34,675
التطفل حولها؟
240
00:08:34,710 --> 00:08:36,110
الرجل الذي عاش هنا
قُتل.
241
00:08:36,145 --> 00:08:38,145
يا بلدي...
242
00:08:38,180 --> 00:08:40,547
هذا أكثر إثارة للاهتمام
من المشي في المركز التجاري.
243
00:08:40,582 --> 00:08:44,618
أي شخص لاحظ أي شيء غير عادي
يحدث في الأسابيع القليلة الماضية؟
244
00:08:44,653 --> 00:08:47,120
عندما لم يكن هناك
شيء غير عادي يحدث؟
245
00:08:47,156 --> 00:08:48,121
لسنوات،
كنت أسمع الصراخ
246
00:08:48,157 --> 00:08:49,589
كل ليلة تقريبًا.
247
00:08:49,625 --> 00:08:50,891
كان الأمر فظيعا.
248
00:08:50,926 --> 00:08:52,192
سمعت ذلك عندما زرت.
249
00:08:52,227 --> 00:08:53,587
وأنت لم تفكر أبدا
للإبلاغ عنه؟
250
00:08:53,595 --> 00:08:55,329
لقد فعلنا.
لكن للشرطة
251
00:08:55,364 --> 00:08:57,097
لقد كنا مجرد سيدات عجوز مجنونات،
وكان
252
00:08:57,132 --> 00:08:58,465
بعض أستاذ السراويل الذكية.
صراحة،
253
00:08:58,500 --> 00:09:00,434
أنا لا أفاجأ شخص ما
قتله أخيرا.
254
00:09:00,469 --> 00:09:02,402
لقد فكرت
حول القيام بذلك
255
00:09:02,438 --> 00:09:03,570
عدة مرات نفسي.
256
00:09:03,605 --> 00:09:05,205
باربرا!
حسنا، فقط، فقط أقول.
257
00:09:05,240 --> 00:09:06,480
ربما لا تريد
أن أقول ذلك
258
00:09:06,508 --> 00:09:08,308
أمام وكيل فيدرالي.
259
00:09:08,344 --> 00:09:11,524
من يعيش هنا
مع كل بيوت الطيور؟
260
00:09:11,548 --> 00:09:13,247
لسوء الحظ، أفعل.
261
00:09:13,248 --> 00:09:16,116
هل هذه كاميرا على وحدة تغذية الطيور؟
نعم، لقد تم تفعيله
262
00:09:16,151 --> 00:09:17,951
عندما يكون هناك نشاط الطيور.
263
00:09:17,986 --> 00:09:20,087
سنحتاج إلى أخذها إلى الأدلة.
لكنه كذلك
264
00:09:20,122 --> 00:09:21,555
موسم هجرة النقشارة المقنعة.
265
00:09:21,590 --> 00:09:22,923
حسنًا، أنت تدرك
266
00:09:22,958 --> 00:09:25,959
هذا هو التحقيق في جريمة قتل؟
لكن...
267
00:09:25,994 --> 00:09:29,863
حسنا، فقط لا تحذف
أي من الصور. لو سمحت.
268
00:09:29,898 --> 00:09:32,632
أحب أن أرى
الدخلة المقنعة.
269
00:09:32,668 --> 00:09:34,401
تمام.
270
00:09:34,436 --> 00:09:36,002
سأعود
إلى جيفرسون.
271
00:09:36,038 --> 00:09:38,038
سأرسل فريقا
لتمشيط المنطقة.
272
00:09:38,073 --> 00:09:40,273
آمل ألا أندم
أتركك وحدك.
273
00:09:40,309 --> 00:09:42,476
هذا بالضبط ما
كانت والدتي تقول.
274
00:09:42,511 --> 00:09:44,578
أنا فقط أمزح.
275
00:09:44,613 --> 00:09:46,313
نوع من.
276
00:09:47,449 --> 00:09:49,449
على مقياس من واحد إلى عشرة
277
00:09:49,485 --> 00:09:52,319
كيف تقيم الجودة
من الرعاية التمريضية الخاصة بك؟
278
00:09:52,354 --> 00:09:54,721
اثنان، وربما اثنان ونصف.
ماذا؟!
279
00:09:54,757 --> 00:09:56,656
عشرة. بالطبع عشرة.
280
00:09:56,692 --> 00:09:58,191
11 إذا كان هذا Spinal Tap.
281
00:10:00,696 --> 00:10:02,929
حسنا، ينبغي أن
افعلها يا ويندل.
282
00:10:02,965 --> 00:10:05,432
الجرعة النهائية الخاصة بك.
تبدو مختبراتك جيدة،
283
00:10:05,467 --> 00:10:08,268
ومعدل ضربات القلب--
كل شيء يبدو جيدا.
284
00:10:09,772 --> 00:10:12,472
لا أستطيع أن أصدق
لقد انتهى الأمر أخيرًا.
285
00:10:12,508 --> 00:10:15,108
أنا أعرف.
286
00:10:16,845 --> 00:10:19,946
لكن لسوء الحظ،
لا يزال لدي
287
00:10:19,982 --> 00:10:21,782
الكثير من الأسئلة
لأسألك
288
00:10:21,817 --> 00:10:24,584
لاستطلاع رضا المرضى.
كم من الوقت هذا الشيء؟
289
00:10:25,954 --> 00:10:27,220
أوه، هل هذه الصفحة
290
00:10:27,256 --> 00:10:29,389
حيث يمكنك المكياج
أسئلتك الخاصة؟
291
00:10:29,425 --> 00:10:32,159
نعم. هذا بالضبط
ما هي هذه الصفحة.
292
00:10:33,395 --> 00:10:35,896
أوه، ولكن لدي مريض آخر
يأتي الآن.
293
00:10:35,931 --> 00:10:38,231
ربما يمكننا الانتهاء من هذا في وقت لاحق؟
294
00:10:38,267 --> 00:10:41,001
مثل... على الغداء؟
295
00:10:43,472 --> 00:10:44,704
بالتأكيد.
296
00:10:46,508 --> 00:10:49,242
لا أريد أن يفكر أحد
لم أكن راضيا.
297
00:10:49,278 --> 00:10:51,178
عفوًا.
298
00:10:51,213 --> 00:10:53,847
يجب أن أذهب أيضاً. عمل.
299
00:10:56,185 --> 00:10:58,485
نراكم قريبا، ثم.
300
00:11:04,960 --> 00:11:07,027
هناك الكثير
الدم في هذه التربة
301
00:11:07,062 --> 00:11:08,829
انها تعج
ضربة يرقات الذبابة.
302
00:11:08,864 --> 00:11:10,464
هذا يجب أن يكون
مسرح القتل.
303
00:11:10,499 --> 00:11:12,866
لذلك ربما يمكنك معرفة ذلك
خارج وقت الوفاة
304
00:11:12,901 --> 00:11:14,367
عن طريق الحساب
ظروف التربة
305
00:11:14,403 --> 00:11:16,403
ومعدل الامتصاص
من الدم ؟
306
00:11:17,339 --> 00:11:19,206
أوبري! أنا معجب!
307
00:11:19,241 --> 00:11:20,774
سأحاول ذلك.
308
00:11:20,809 --> 00:11:22,375
هناك دم
في المرآب.
309
00:11:22,411 --> 00:11:24,711
سوف أتحقق من المنزل.
استمتع.
310
00:11:24,746 --> 00:11:27,047
الدم
في كل مكان على الأرض.
311
00:11:27,082 --> 00:11:28,381
رائع.
312
00:11:28,417 --> 00:11:30,183
حسنا، إذا كان القاتل
تستخدم منشار بمحرك
313
00:11:30,219 --> 00:11:32,118
لتقطيع أوصال الضحية
ربما لا يزال هنا.
314
00:11:32,154 --> 00:11:33,353
لقد راجعت بالفعل.
لا مناشير.
315
00:11:33,388 --> 00:11:34,554
ولكن هناك
ترشيش الدم
316
00:11:34,590 --> 00:11:37,123
وبعض الأنسجة هنا،
317
00:11:37,159 --> 00:11:39,526
وبعض
شظايا العظام مختلطة.
318
00:11:39,561 --> 00:11:41,428
مهلا، هل تعتقد
نحن نختبر،
319
00:11:41,463 --> 00:11:42,762
تغطية مسرح الجريمة؟
320
00:11:42,798 --> 00:11:44,798
أود أن أفكر
الكلمة المناسبة
321
00:11:44,833 --> 00:11:46,900
هو "محترم" يا صديقي.
322
00:11:49,671 --> 00:11:51,538
يبدو مثل
هناك شيء هنا.
323
00:11:53,008 --> 00:11:54,508
مهما كان الأمر،
يمكن أن يكون المصدر
324
00:11:54,543 --> 00:11:55,642
من الافتراس الذي وجدناه.
325
00:11:55,677 --> 00:11:57,244
صه، صه.
326
00:12:05,687 --> 00:12:08,388
واحد اثنين ثلاثة...
327
00:12:08,423 --> 00:12:09,556
عذرًا.
328
00:12:09,591 --> 00:12:11,658
مجرد قطة صغيرة لطيفة.
329
00:12:11,693 --> 00:12:13,627
الشيء السيئ على الأرجح
لقد حوصرت هنا
330
00:12:13,662 --> 00:12:15,629
منذ ذلك الحين
توفي فيربانكس.
331
00:12:15,664 --> 00:12:16,997
سأتصل
مراقبة الحيوانات.
332
00:12:17,032 --> 00:12:18,465
أوه، هيا، ويندل،
333
00:12:18,500 --> 00:12:21,167
ألا تعتقد أن سكينر هنا
وقد تم من خلال ما يكفي؟
334
00:12:21,203 --> 00:12:22,502
ماذا، هل أنت
هل ستتبنيه؟
335
00:12:22,538 --> 00:12:23,937
يا رجل، أتمنى لو أستطيع،
336
00:12:23,972 --> 00:12:26,339
ولكن لسوء الحظ،
مايكل فنسنت لديه حساسية.
337
00:12:26,375 --> 00:12:28,241
مهلا، ربما الدكتور ب
يريده من أجل كريستين.
338
00:12:28,277 --> 00:12:30,310
أعتقد أن الدكتور برينان
الكلمات الدقيقة كانت:
339
00:12:30,345 --> 00:12:32,445
"تدجين الحيوانات هو
شكل من أشكال الاستعباد".
340
00:12:32,481 --> 00:12:34,581
وبما أنني لا أستطيع الاحتفاظ بها
سمكة ذهبية على قيد الحياة...
341
00:12:34,616 --> 00:12:36,456
لقد وجدت قرصا
في منزل الضحية.
342
00:12:36,485 --> 00:12:38,518
أعتقد أن هذا قد
شرح كل الصراخ
343
00:12:38,554 --> 00:12:40,754
سمعت الفتيات الذهبيات.
344
00:12:42,824 --> 00:12:44,324
لا أكثر.
345
00:12:44,359 --> 00:12:45,859
أنت تقتلني!
346
00:12:45,894 --> 00:12:47,661
أنت تقتلني!
347
00:12:47,696 --> 00:12:48,728
لو سمحت!
348
00:12:48,764 --> 00:12:50,730
توقف، من فضلك!
349
00:12:52,166 --> 00:12:53,993
إذن المرأة من
الفيديو هو واحد من
350
00:12:53,994 --> 00:12:55,723
البروفيسور فيربانكس
طلاب الدراسات العليا--
351
00:12:55,724 --> 00:12:57,624
أه، تابيثا كولمان.
352
00:12:57,659 --> 00:12:59,626
أنا أعرف الأساتذة مثل
لتعذيب طلابهم
353
00:12:59,661 --> 00:13:01,027
ولكن هذا غير واقعي.
354
00:13:01,063 --> 00:13:02,729
تبين
صرخاتها لم تكن حقيقية
355
00:13:02,764 --> 00:13:05,198
تم تسجيل الفيديو
كجزء من التجربة.
356
00:13:05,233 --> 00:13:06,733
حسنا، أي نوع من التجربة
357
00:13:06,768 --> 00:13:07,968
يجعل شخص ما يتظاهر
أنهم يتعرضون للتعذيب؟
358
00:13:08,003 --> 00:13:09,336
حسنا، نحن على وشك
لمعرفة ذلك.
359
00:13:09,371 --> 00:13:10,971
ناه ها، أنت كذلك
على وشك معرفة ذلك.
360
00:13:11,006 --> 00:13:13,473
كما ترى، لدي موعد
مع الضابط Stop 'n Go.
361
00:13:13,508 --> 00:13:15,041
كما تعلمون، بين
أنت وزوجتك،
362
00:13:15,077 --> 00:13:16,910
لقد بدأت أشعر بذلك
لقد تم رفضي هنا.
363
00:13:16,945 --> 00:13:18,144
اعتقدت أنك قلت
هل يمكن التعامل معها.
364
00:13:18,180 --> 00:13:19,346
لديك نزعة سادية
هل تعرف ذلك؟
365
00:13:19,381 --> 00:13:21,414
لا بد لي من التعامل مع
ضابط توقف 'ن اذهب.
366
00:13:21,450 --> 00:13:22,782
أعني، إذا كان بإمكاني،
أود أن أغير الأماكن
367
00:13:22,818 --> 00:13:25,485
معك في ثانية واحدة
ولكن لا أستطيع.
368
00:13:27,189 --> 00:13:28,788
بفت!
369
00:13:28,824 --> 00:13:30,590
إذن، هذه هي ملفات الفيديو
370
00:13:30,625 --> 00:13:32,959
للبروفيسور فيربانكس
التجارب.
371
00:13:32,995 --> 00:13:35,001
كان يبحث
الطاعة العمياء.
372
00:13:35,001 --> 00:13:36,032
الطاعة العمياء؟
373
00:13:36,056 --> 00:13:38,299
قيل للمشاركين
سيكونون قادرين على الإدارة
374
00:13:38,300 --> 00:13:40,300
اختبار لمقدم الاختبار
في الغرفة المجاورة.
375
00:13:40,335 --> 00:13:43,303
لكل إجابة غير صحيحة،
ضغطت المواضيع على زر
376
00:13:43,338 --> 00:13:46,106
على الجهاز قيل لهم
قدمت صدمة
377
00:13:46,141 --> 00:13:47,507
إلى المتقدم للاختبار.
378
00:13:47,542 --> 00:13:49,009
ما هي العاصمة
بيرو؟
379
00:13:49,044 --> 00:13:50,343
سان خوسيه؟
380
00:13:50,379 --> 00:13:51,978
مع كل إجابة خاطئة،
الصدمات...
381
00:13:52,014 --> 00:13:53,680
أصبحت أكثر قوة.
382
00:13:53,715 --> 00:13:56,216
يا إلهي!
يا إلهي! من فضلك توقف!
383
00:13:56,251 --> 00:13:57,484
لو سمحت. يا إلهي.
384
00:13:57,519 --> 00:14:00,553
بالطبع،
هذا هو صوتي الذي تسمعه.
385
00:14:00,589 --> 00:14:02,956
مسجلة مسبقا.
لم يتم تسليم أي صدمات فعلية.
386
00:14:02,991 --> 00:14:05,458
لكن المواضيع لم تعرف ذلك.
ت-هذا أمر فظيع.
387
00:14:05,494 --> 00:14:08,161
لماذا لم يتوقف هذا الطفل؟
بناءً على بياناتنا،
388
00:14:08,196 --> 00:14:10,263
66% من المواضيع
أدار الصدمات
389
00:14:10,298 --> 00:14:13,166
حتى 450 فولت،
التي...
390
00:14:13,201 --> 00:14:14,944
نظريا يكفي للقتل.
391
00:14:14,968 --> 00:14:16,270
والناس الذين
وأدار الصدمات،
392
00:14:16,271 --> 00:14:18,671
هل اكتشفوا ذلك من قبل؟
ما الذي كانوا متورطين فيه؟
393
00:14:18,707 --> 00:14:21,007
لأنني أتخيل البعض منهم
سيكون غاضبا جدا
394
00:14:21,043 --> 00:14:23,810
ليتم التلاعب بها من هذا القبيل.
نعم.
395
00:14:23,845 --> 00:14:25,779
بعض المواضيع
أصيبوا بصدمات نفسية شديدة
396
00:14:25,814 --> 00:14:28,081
ومستاء.
و...
397
00:14:28,116 --> 00:14:30,083
ربما انتقامية؟
بعض.
398
00:14:30,118 --> 00:14:32,318
نعم.
سأحتاج إلى ملفات الفيديو تلك،
399
00:14:32,354 --> 00:14:34,220
جنبا إلى جنب مع الأسماء
من تلك المواضيع.
400
00:14:34,256 --> 00:14:36,656
أنا آسف،
ولكن تلك المعلومات تقع
401
00:14:36,691 --> 00:14:39,626
تحت الطبيب المريض
السرية.
402
00:14:43,098 --> 00:14:46,633
حسنًا يا سكينر.
شمسي المحاكاة مشرقة.
403
00:14:46,668 --> 00:14:49,069
دمي في حزمة التربة.
404
00:14:49,104 --> 00:14:52,372
الآن دعونا نرى
كيف تمتصه هذه النباتات.
405
00:14:52,407 --> 00:14:54,287
صديقي، سوف تريد
لرؤية هذا، حسنا؟
406
00:14:54,309 --> 00:14:55,809
هذا سوف
كن عظيما.
407
00:14:55,844 --> 00:14:57,310
مستعد؟
408
00:15:11,726 --> 00:15:14,761
انتظر دقيقة.
409
00:15:14,796 --> 00:15:16,262
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا.
410
00:15:16,298 --> 00:15:18,765
هل تواجه مشكلة
تحديد وقت الوفاة؟
411
00:15:18,800 --> 00:15:20,767
أحاول استقراء
معدل الامتصاص
412
00:15:20,802 --> 00:15:23,403
من دم الضحية
في شجيرات الكوبية.
413
00:15:23,438 --> 00:15:25,672
ولكن ما لم يكن وقت الوفاة
كان قبل ست دقائق،
414
00:15:25,707 --> 00:15:27,740
تجربتي هي تمثال نصفي.
415
00:15:27,776 --> 00:15:29,323
أوه، كنت قد فكرت
هذا سيكون سهلا بالنسبة لك.
416
00:15:29,347 --> 00:15:30,211
عظيم. هذا يجعلني
417
00:15:30,212 --> 00:15:31,911
أشعر بتحسن كبير.
418
00:15:34,182 --> 00:15:36,313
ربما كنت مشتتا
بواسطة صديقك فروي.
419
00:15:36,314 --> 00:15:39,953
اه، إنه ليس سكينر. هذا أنا. حسنًا،
420
00:15:39,988 --> 00:15:42,255
أعتقد أنني سأحتاج فقط
لتشغيل المحاكاة بأكملها
421
00:15:42,290 --> 00:15:44,624
مرة أخرى
مع المزيد من الدم.
422
00:15:44,659 --> 00:15:47,494
اه، ماذا بحق الجحيم
423
00:15:47,529 --> 00:15:49,562
هل تفعل؟
أنا أؤيد ذلك.
424
00:15:49,598 --> 00:15:51,875
انا بحاجة الى الدم. ما لم واحد
من منكم يريد التطوع؟
425
00:15:51,876 --> 00:15:53,600
اه، لا، هذا ما يرام.
سوف أمر
426
00:15:53,635 --> 00:15:54,635
كيف
هي ...
427
00:15:54,636 --> 00:15:56,569
صور كاميرا الطيور القادمة؟
428
00:15:56,605 --> 00:15:58,071
اه،
للأسف،
429
00:15:58,106 --> 00:16:00,440
الكاميرا تصويرها فقط
جزء صغير
430
00:16:00,475 --> 00:16:01,795
من الضحية
الفناء الخلفي. ومع ذلك،
431
00:16:01,810 --> 00:16:04,244
لقد وجدت بعض
الظلال على المنزل.
432
00:16:04,279 --> 00:16:05,945
الظلال؟ أي نوع؟
433
00:16:05,981 --> 00:16:08,248
يبدو وكأنه شخص ما
كان يأتي ويذهب
434
00:16:08,283 --> 00:16:09,949
من الأستاذ
أبواب فرنسية.
435
00:16:09,985 --> 00:16:11,784
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
لديهم وقت الموت،
436
00:16:11,820 --> 00:16:14,112
حتى أتمكن من تضييق نطاقها
ما هي الصور لتعزيز.
437
00:16:14,113 --> 00:16:17,490
آمل أن أحصل عليه
قبل أن نفاد الدم.
438
00:16:21,997 --> 00:16:25,331
وإذا كنت لا تحب الشواء
لحم البقر، أحضرت سلطة الدجاج.
439
00:16:25,367 --> 00:16:27,767
وإذا كنت نباتيًا،
لقد أحضرت شطيرة خضار مشوية.
440
00:16:27,802 --> 00:16:29,702
أنت حقا لم يكن لديك للذهاب
من خلال كل هذه المتاعب.
441
00:16:29,738 --> 00:16:32,071
مهلا، إنه مريض
استطلاع الرضا، لذلك...
442
00:16:32,107 --> 00:16:34,107
أوه، الحق، الحق.
المسح.
443
00:16:34,142 --> 00:16:36,075
مم-هممم. لذا...
444
00:16:36,111 --> 00:16:39,913
ماذا ستقول كان الأفضل
جزء من تجربتك السريرية؟
445
00:16:39,948 --> 00:16:42,715
قيل لي إنني خالي من السرطان.
446
00:16:42,751 --> 00:16:44,784
أنا آسف.
وكانت تلك الإجابة الخاطئة.
447
00:16:44,819 --> 00:16:46,853
كان من المفترض
ليقول لقاء لي.
448
00:16:46,888 --> 00:16:49,355
أليس هناك نوع من القاعدة
ضد التآخي
449
00:16:49,391 --> 00:16:51,257
مع المرضى؟
نعم.
450
00:16:51,293 --> 00:16:52,926
ولكنك لست مريضا
بعد الآن.
451
00:16:52,961 --> 00:16:54,694
انتهت المحاكمة.
أوه، أنت كذلك
452
00:16:54,729 --> 00:16:56,429
هذا الاستطلاع
مع جميع مرضاك؟
453
00:16:56,464 --> 00:16:59,465
فقط تلك التي تشارك
حب العلم
454
00:16:59,501 --> 00:17:00,900
وموسيقى الثمانينيات الضعيفة.
455
00:17:02,704 --> 00:17:05,905
حتى الآن أنت الوحيد.
456
00:17:05,941 --> 00:17:08,241
محظوظ لي.
457
00:17:08,276 --> 00:17:11,411
أنت لا تعرف نصفه.
جرب سلطة كابريزي.
458
00:17:14,015 --> 00:17:16,049
قف. المتأنق، وهذا
رائع.
459
00:17:16,084 --> 00:17:17,917
شكرًا.
460
00:17:17,953 --> 00:17:20,620
لذا...
461
00:17:20,655 --> 00:17:23,890
لدي، اه، بلدي
المسح الصغير الخاص.
462
00:17:23,925 --> 00:17:26,125
سؤال واحد.
تبادل لاطلاق النار.
463
00:17:26,161 --> 00:17:30,029
هل هو بخير إذا قبلتك؟
464
00:17:38,006 --> 00:17:42,742
كل ما نفتقده الآن هو
أغنية رومانسية قوية من الثمانينيات.
465
00:17:44,746 --> 00:17:48,047
♪ لقد كنت أنتظر ♪
466
00:17:48,083 --> 00:17:50,083
♪ لفتاة مثلك ♪
467
00:17:50,118 --> 00:17:54,153
♪ ليدخل حياتي ♪
468
00:17:54,189 --> 00:17:57,156
♪ لقد كنت أنتظر ♪
469
00:17:57,192 --> 00:18:01,327
♪ لفتاة مثلك، الحب... ♪
♪ في انتظار فتاة ♪
470
00:18:01,363 --> 00:18:04,097
قام الفنيون بسحب عظم الفخذ الأيمن للخارج
من مكب نفايات في ولاية فرجينيا.
471
00:18:04,132 --> 00:18:06,966
وتم العثور على الساق
في شاحنة القمامة خارج الخدمة.
472
00:18:07,002 --> 00:18:09,336
يجب أن يكون لدينا حوالي 70%
من الجسم الآن.
473
00:18:09,337 --> 00:18:11,431
نأمل أن يكون هذا كافيا
للعثور على سبب الوفاة.
474
00:18:11,455 --> 00:18:13,140
تمزق الأنسجة
475
00:18:13,141 --> 00:18:16,342
في النهاية البعيدة للظنبوب
والشظية بارزة جدًا
476
00:18:16,378 --> 00:18:19,245
ولكن مملة
في النهاية القريبة.
477
00:18:19,281 --> 00:18:22,248
ربما انكسرت شفرة المنشار
وتم استبداله بواحدة جديدة.
478
00:18:22,284 --> 00:18:23,683
هل كان الدكتور هودجينز قادراً؟
للعثور على نوع المنشار
479
00:18:23,718 --> 00:18:25,118
التي تم استخدامها على أساس
على القالب الذي قمت به؟
480
00:18:25,153 --> 00:18:26,853
كان النصل
شائع جدًا
481
00:18:26,888 --> 00:18:29,255
للإشارة إلى منشار معين.
كما تعلمون، مع الأخذ في الاعتبار الضحية
482
00:18:29,291 --> 00:18:30,890
قضى حياته المهنية في العبث
مع عقول الناس
483
00:18:30,925 --> 00:18:32,925
أنا لست مندهشا
بما حدث له.
484
00:18:32,961 --> 00:18:34,294
حسنًا، لا تلوم الأستاذ.
لم أكن لأدفع أبدًا
485
00:18:34,329 --> 00:18:35,795
هذا الزر.
حسنا، وفقا
486
00:18:35,830 --> 00:18:37,597
إلى البيانات،
أنت أكثر من المرجح أن.
487
00:18:37,632 --> 00:18:40,833
ولهذا السبب المجتمعات المتحضرة
يمكن أن تصبح بربرية.
488
00:18:40,869 --> 00:18:43,703
وكانت ألمانيا الأكثر تقدما
نظام التعليم العام
489
00:18:43,738 --> 00:18:44,971
في العالم،
490
00:18:45,006 --> 00:18:46,739
صناعية مثيرة للإعجاب
الإنتاج,
491
00:18:46,775 --> 00:18:48,341
ورغم ذلك حاولوا
لإبادة
492
00:18:48,376 --> 00:18:50,810
جنس كامل من الناس.
حسنًا إذن.
493
00:18:50,845 --> 00:18:53,613
الآن أنا أكره نفسي. شكراً جزيلاً.
الفقرات الصدرية الجديدة
494
00:18:53,648 --> 00:18:55,682
تظهر علامات
طعنات متعددة.
495
00:18:55,717 --> 00:18:58,418
وهذا يمكن أن يعني اليسار
تم ثقب البطين.
496
00:18:58,453 --> 00:19:00,620
وهو ما كان سيتسبب له
لتنزف.
497
00:19:00,655 --> 00:19:03,556
هناك أيضا تقطيع العظام
على الجزء الأمامي من القص.
498
00:19:03,591 --> 00:19:07,527
مهما اخترق قفصه الصدري
تم دفعه بقوة كافية
499
00:19:07,562 --> 00:19:11,164
للذهاب من خلال جذعه بأكمله
من الخلف إلى الأمام.
500
00:19:11,199 --> 00:19:12,532
سيف؟
همم.
501
00:19:12,567 --> 00:19:14,233
لا شيء رأيته من قبل.
502
00:19:16,805 --> 00:19:18,671
اعتقدت أنه ليس لدينا أسماء
للطلاب
503
00:19:18,707 --> 00:19:20,740
الذين شاركوا
في تجارب البروفيسور،
504
00:19:20,775 --> 00:19:23,376
وجوه فقط.
حسنا، هذا كل ما احتاجه.
505
00:19:23,411 --> 00:19:25,611
اعتدت
التعرف على الوجه
506
00:19:25,647 --> 00:19:28,047
إلى الإسناد الترافقي
معرف الطالب صور
507
00:19:28,083 --> 00:19:30,550
ووجدت طفلا
الذي يجب على أوبري التحدث إليه،
508
00:19:30,585 --> 00:19:32,485
هذا الطالب النفسي
اسمه...
509
00:19:32,520 --> 00:19:34,354
اليكس هيك.
يبدو غير ضار جدًا بالنسبة لي.
510
00:19:34,389 --> 00:19:35,655
حسنا،
هذا هو
511
00:19:35,690 --> 00:19:37,657
سنة أليكس الأولى
معرف. صورة.
512
00:19:37,692 --> 00:19:39,192
ألق نظرة
عليه الآن.
513
00:19:39,227 --> 00:19:42,829
أوه، واو. لديه سجل أيضا؟
نعم.
514
00:19:42,864 --> 00:19:44,430
تهمتين للكسر
والدخول
515
00:19:44,466 --> 00:19:46,366
إلى أستاذ
منزل فيربانكس
516
00:19:46,401 --> 00:19:49,369
وعشرات التهديدات
رسائل البريد الإلكتروني له.
517
00:19:49,404 --> 00:19:51,938
وكان لديه إقامة في مستشفى الأمراض العقلية؟
عندما انسحب
518
00:19:51,973 --> 00:19:53,306
من المدرسة.
وهذا بعد
519
00:19:53,341 --> 00:19:54,841
فيربانكس قام بالتجربة عليه؟
520
00:19:54,876 --> 00:19:56,743
نعم.
يبدو وكأنه مرة واحدة
521
00:19:56,778 --> 00:19:58,211
الجني الشرير
هو خارج الزجاجة،
522
00:19:58,246 --> 00:19:59,946
انها صعبة
لإعادته إلى الداخل.
523
00:19:59,981 --> 00:20:03,750
وهو ما يفسر البريد الإلكتروني لـ (أليكس).
للبروفيسور فيربانكس.
524
00:20:03,785 --> 00:20:08,054
"حتى تجربتك، لم أفعل ذلك أبدًا
عرفت كم كنت وحشًا حقًا.
525
00:20:08,089 --> 00:20:12,692
ما أطلقته،
إنه خطأك."
526
00:20:18,806 --> 00:20:21,107
لماذا أنا هنا؟
527
00:20:21,142 --> 00:20:23,342
ليس لديك سبب
لإحضاري.
528
00:20:23,378 --> 00:20:24,677
ولكننا نفعل،
529
00:20:24,712 --> 00:20:28,281
أليكس. انظر،
لقد مات البروفيسور فيربانكس.
530
00:20:29,350 --> 00:20:31,381
نعم. لذا؟
لذلك قمت بتهديده.
531
00:20:31,382 --> 00:20:33,920
طعم الدواء الخاص به، أليس كذلك؟
لا أعتقد أنك تفهم.
532
00:20:33,955 --> 00:20:35,521
أنت مشتبه به.
533
00:20:35,557 --> 00:20:36,989
هل رآني أحد معه؟
534
00:20:37,025 --> 00:20:38,925
هل رآني أحد وأنا أهاجمه؟
535
00:20:38,960 --> 00:20:40,893
أنا لا أعتقد ذلك.
536
00:20:40,929 --> 00:20:43,100
لا يبدو أنك تهتم حقًا
عن الدفاع عن نفسك.
537
00:20:43,124 --> 00:20:44,031
نعم.
538
00:20:44,032 --> 00:20:45,965
إذن أنت تحبسني. السجن,
539
00:20:46,000 --> 00:20:48,200
بن مجنون--
كل شيء نفس بالنسبة لي.
540
00:20:48,236 --> 00:20:50,436
إذن أنت تقول أنك قتلته؟
541
00:20:51,372 --> 00:20:53,706
كان بإمكاني فعل ذلك.
542
00:20:53,741 --> 00:20:56,075
هذا ما هو
أثبت، أليس كذلك؟
543
00:20:56,110 --> 00:20:58,544
أنني قادر
من الأشياء الفظيعة.
544
00:20:58,580 --> 00:21:00,546
مثلك تمامًا.
هذا لا يتعلق بي، أليكس.
545
00:21:00,582 --> 00:21:02,515
بالتأكيد، هو كذلك. عمله
كان حول أي شيء
546
00:21:02,550 --> 00:21:04,517
منا قادر على ذلك، حتى أنت.
أود
547
00:21:04,552 --> 00:21:06,719
للتركيز عليك الآن.
أعني، أنت لا...لا تفكر
548
00:21:06,754 --> 00:21:09,522
أنه كان هناك أشخاص لطيفون
في رواندا
549
00:21:09,557 --> 00:21:12,124
أو صربيا أو
حتى سوريا؟
550
00:21:12,160 --> 00:21:14,961
أثبت فيربانكس ذلك
الظروف المناسبة،
551
00:21:14,996 --> 00:21:16,996
هؤلاء الناس اللطفاء يمكن أن يلتقطوا
منجل
552
00:21:17,031 --> 00:21:20,333
واختراق شخص ما حتى الموت.
553
00:21:22,136 --> 00:21:25,104
في الاختبار،
لقد قتلت شخصا ما.
554
00:21:25,139 --> 00:21:26,405
ولكن ليس حقيقيا.
لم أكن أعرف ذلك
555
00:21:26,441 --> 00:21:29,342
في ذلك الوقت.
556
00:21:31,846 --> 00:21:33,412
لقد قتلت شخصاً بريئاً
557
00:21:33,448 --> 00:21:35,648
وأنا لا أعرف كيف أتعايش مع ذلك.
حسنًا،
558
00:21:35,683 --> 00:21:38,985
ربما أردت الانتقام
559
00:21:39,887 --> 00:21:42,989
ربما.
560
00:21:58,806 --> 00:22:00,239
هذا هو أول ظهر لي.
561
00:22:00,274 --> 00:22:01,607
حقًا؟
562
00:22:01,643 --> 00:22:03,342
أم، كان من المفترض
ليقول "لي أيضًا".
563
00:22:03,378 --> 00:22:04,410
كنت أتجول في ذلك.
564
00:22:05,747 --> 00:22:06,979
لا بأس.
565
00:22:07,015 --> 00:22:08,714
انها مثيرة
كم لدينا
566
00:22:08,750 --> 00:22:11,050
لاكتشاف
عن بعضهم البعض، أليس كذلك؟
567
00:22:11,085 --> 00:22:12,351
رائع!
568
00:22:12,387 --> 00:22:13,419
ماذا؟
569
00:22:13,454 --> 00:22:16,122
لا شيء، أنا فقط...
570
00:22:16,157 --> 00:22:18,958
لا، كنت أقصد فقط،
مثل، أنت وأنا
571
00:22:18,993 --> 00:22:21,861
يشعر الحق، أليس كذلك؟
572
00:22:21,896 --> 00:22:24,063
أعني أنه يبدو وكأنه
لقد عرفنا بعضنا البعض إلى الأبد.
573
00:22:24,098 --> 00:22:25,898
نعم.
574
00:22:25,933 --> 00:22:28,067
لا يبدو الأمر صحيحًا بالنسبة لك؟
575
00:22:28,102 --> 00:22:29,402
من المؤكد أنه بدا وكأنه حدث.
576
00:22:29,437 --> 00:22:30,736
لا.
577
00:22:30,772 --> 00:22:32,138
بالتأكيد يفعل.
578
00:22:32,173 --> 00:22:34,640
أنت مذهل.
579
00:22:34,676 --> 00:22:37,877
أظن أن كل شيء على ما يرام،
كما تعلمون، يحدث بسرعة كبيرة.
580
00:22:37,912 --> 00:22:41,747
أعلم، لكن...
ماذا بحق الجحيم، أليس كذلك؟
581
00:22:42,917 --> 00:22:45,851
نعم، ماذا بحق الجحيم؟
582
00:22:45,887 --> 00:22:47,920
كما تعلمون، ينبغي لي، ينبغي لي
حقا العودة إلى العمل.
583
00:22:47,955 --> 00:22:49,522
حقًا؟ اعتقدت أننا كنا
هل ستأخذ قضمة؟
584
00:22:49,557 --> 00:22:52,625
نعم، أعرف، ولكن، اه،
الوقت و، اه، أم ...
585
00:22:52,660 --> 00:22:55,661
الظهيرة ليست حقا
عذر جيد للتأخر.
586
00:22:55,697 --> 00:22:57,730
يمين.
587
00:23:02,370 --> 00:23:04,770
سأتصل بك لاحقا؟
588
00:23:05,773 --> 00:23:07,973
تمام.
589
00:23:17,185 --> 00:23:19,618
هناك أدلة
من إعادة عرض للضحية
590
00:23:19,654 --> 00:23:22,154
الهامش الأيسر السفلي
من الفك السفلي.
591
00:23:23,858 --> 00:23:25,624
هل سمعتني يا سيد براي؟
592
00:23:25,660 --> 00:23:27,393
أم نعم. الفك السفلي.
593
00:23:27,428 --> 00:23:29,161
اه، وهناك
الكسور المعاد تشكيلها
594
00:23:29,197 --> 00:23:32,031
في الانحناء الجانبي
الضلع السادس والسابع.
595
00:23:32,066 --> 00:23:33,666
هل أنت بخير؟
596
00:23:33,701 --> 00:23:35,134
أنا لا أجيد القراءة
عواطف الناس،
597
00:23:35,169 --> 00:23:36,569
لكن يبدو أنك مشتت الانتباه.
598
00:23:36,604 --> 00:23:39,605
وبالأمس كنت كذلك
يبتسم بشكل مفرط.
599
00:23:39,640 --> 00:23:40,973
أنا-أنا بخير. آسف.
600
00:23:41,008 --> 00:23:42,908
ثم يرجى التركيز.
601
00:23:42,944 --> 00:23:44,577
اذا حكمنا من خلال الدرجة
من إعادة البناء،
602
00:23:44,612 --> 00:23:48,147
تظهر هذه الإصابات
أن يكون عمره حوالي عامين.
603
00:23:48,182 --> 00:23:51,751
قبل أن يكون أليكس هيك
محصوراً في مستشفى للأمراض العقلية.
604
00:23:51,786 --> 00:23:53,185
ربما عاد إليه
أكمل ما بدأه.
605
00:23:53,221 --> 00:23:56,021
أم، السيد براي، نلقي نظرة
606
00:23:56,057 --> 00:23:57,523
في هذا الاختلاف اللون
607
00:23:57,558 --> 00:23:59,058
في الهامش السفلي
608
00:23:59,093 --> 00:24:01,127
من الجانب الأيسر
من الفك السفلي.
609
00:24:01,162 --> 00:24:03,496
إنها طعم عظمي لجثة.
نعم ولكن
610
00:24:03,531 --> 00:24:06,098
من شيوعها
من الاتحاد الليفي،
611
00:24:06,134 --> 00:24:09,135
فمن غير المرجح هذا الإجراء
تم إجراؤه في الولايات المتحدة
612
00:24:09,170 --> 00:24:11,804
سأجري اختبار الحمض النووي لمعرفة ذلك
من أين جاء العظم.
613
00:24:13,174 --> 00:24:15,007
اعتقدت أن المشكلة كانت لديك
614
00:24:15,042 --> 00:24:16,609
محاكاة الشمس اللازمة لضبط؟
615
00:24:16,644 --> 00:24:18,043
نعم، ولكن على مدى أيام.
616
00:24:18,079 --> 00:24:19,845
لذلك، دعونا هناك
617
00:24:19,881 --> 00:24:22,381
لا يكون خفيفا!
618
00:24:22,416 --> 00:24:23,849
ممتاز.
619
00:24:23,885 --> 00:24:26,852
حسنًا، الآن،
كل ما علي فعله
620
00:24:26,888 --> 00:24:28,988
هو اضافة الدم...
621
00:24:29,023 --> 00:24:31,490
وحان وقت تناول وجبة خفيفة
622
00:24:31,526 --> 00:24:35,227
للكوبية.
623
00:24:35,263 --> 00:24:37,763
ممتاز.
624
00:24:37,799 --> 00:24:39,532
مستعد؟
625
00:24:39,567 --> 00:24:41,400
و...
626
00:24:41,435 --> 00:24:43,502
اذهب!
627
00:24:54,749 --> 00:24:56,382
أوه، مهلا!
628
00:24:56,417 --> 00:24:58,551
انظر--إنهم كذلك
البدء في التغيير.
629
00:24:58,586 --> 00:24:59,919
واو، إنه يعمل!
630
00:24:59,954 --> 00:25:01,687
حسنًا، توقف!
631
00:25:01,722 --> 00:25:05,724
أوه، لم أكن أعرف
كان الدم جميلاً جداً
632
00:25:07,395 --> 00:25:10,229
نعم. نعم.
633
00:25:10,264 --> 00:25:12,464
نعم! نعم!
634
00:25:12,500 --> 00:25:13,766
نعم!
635
00:25:13,801 --> 00:25:16,001
وكان وقت الوفاة ثمانية أيام
636
00:25:16,037 --> 00:25:18,270
وقبل 14 ساعة.
سأذهب عزلا
637
00:25:18,306 --> 00:25:21,907
صور كاميرا الطيور من حولها
ذلك الوقت ويجب عليك
638
00:25:21,943 --> 00:25:24,276
إطعام سكينر.
639
00:25:24,312 --> 00:25:26,445
نعم.
640
00:25:30,284 --> 00:25:31,750
نعم يا سيد براي؟
641
00:25:31,786 --> 00:25:33,252
لدي النتائج
من اختبار الحمض النووي.
642
00:25:33,287 --> 00:25:36,088
وجاء العظم المطعمة
من مواطن برازيلي.
643
00:25:36,123 --> 00:25:38,257
أوه، كان فيربانكس
دخل المستشفى في البرازيل
644
00:25:38,292 --> 00:25:40,759
منذ عامين مع
الفك السفلي المكسور.
645
00:25:40,795 --> 00:25:42,795
لقد كان حادثًا للتزلج الهوائي.
646
00:25:42,830 --> 00:25:44,129
حسنًا، لم يكن كذلك
في حالة بدنية جيدة.
647
00:25:44,165 --> 00:25:46,165
يبدو أن التزلج الهوائي
مثل السعي الأحمق.
648
00:25:46,200 --> 00:25:48,200
لذلك، كان في البرازيل مع
تابيثا طالبة الدراسات العليا؟
649
00:25:48,236 --> 00:25:49,468
لا.
650
00:25:49,503 --> 00:25:51,604
كان في البرازيل
مع طالب دراسات عليا آخر.
651
00:25:51,639 --> 00:25:52,972
فيكتوريا أندروز.
652
00:25:53,007 --> 00:25:54,173
ولدي بطاقة الائتمان
بيان يظهر
653
00:25:54,208 --> 00:25:55,841
أنه دفع
من أجل تذكرة الطائرة الخاصة بها.
654
00:25:55,877 --> 00:25:58,477
قبل أن تقوم بتغيير المسارات،
يجب عليك دائما...
655
00:25:58,512 --> 00:25:59,879
انظر في المرايا الجانبية الخاصة بك
656
00:25:59,914 --> 00:26:01,780
- وعلى كتفك.
- بام!
657
00:26:01,816 --> 00:26:03,349
ما لم يتم نشر خلاف ذلك،
658
00:26:03,384 --> 00:26:05,150
الحد الأقصى للسرعة
في منطقة المدرسة...
659
00:26:05,186 --> 00:26:06,318
25.
660
00:26:06,354 --> 00:26:07,419
كنت أعرف ذلك.
661
00:26:07,455 --> 00:26:09,021
تهانينا!
662
00:26:09,056 --> 00:26:11,123
تسعة مستويات فقط للذهاب.
663
00:26:11,158 --> 00:26:12,491
"تسعة"؟
حسنًا.
664
00:26:12,526 --> 00:26:13,926
كسر القتل--أفضل بكثير
665
00:26:13,961 --> 00:26:15,361
من مدرسة المرور،
ألا تعتقد ذلك؟
666
00:26:15,396 --> 00:26:17,429
لذا، قف، قف!
انتظر ثانية.
667
00:26:17,465 --> 00:26:18,530
ولكن بعد شهر واحد حصلوا عليها
668
00:26:18,566 --> 00:26:19,865
بعد عودتها من البرازيل، غادرت المدينة
669
00:26:19,901 --> 00:26:21,166
بعد طرده
670
00:26:21,202 --> 00:26:22,968
لتخريب المختبر.
وكان ذلك
671
00:26:23,004 --> 00:26:25,204
في نفس الوقت تقريبا
أنه بدأ يرى طابيثا.
672
00:26:25,239 --> 00:26:27,172
يتم التخلص من الحبيب الغيور
ويسعى للانتقام؟
673
00:26:27,208 --> 00:26:30,042
ماذا-- بعد عامين؟
674
00:26:30,077 --> 00:26:31,543
بدت بعيدة المنال بالنسبة لي،
أيضا، حتى اكتشفت ذلك
675
00:26:31,579 --> 00:26:33,379
أن فيكتوريا فقط
عاد إلى المنطقة
676
00:26:33,414 --> 00:26:34,480
لبيع منحوتاتها.
677
00:26:34,515 --> 00:26:36,048
رائع.
678
00:26:36,083 --> 00:26:37,316
فن الحديقة. نعم؟
679
00:26:37,351 --> 00:26:38,884
وماذا في ذلك؟
قال الدكتور برينان
680
00:26:38,920 --> 00:26:40,419
الذي طعن به
شيء كان كبيرًا حقًا
681
00:26:40,454 --> 00:26:42,021
مثل السيف.
682
00:26:42,056 --> 00:26:44,857
ووجد هودجينز آثارًا
من النحاس والألومنيوم والصلب
683
00:26:44,892 --> 00:26:46,325
في طعنات الضحية.
684
00:26:46,360 --> 00:26:47,927
يمين. اسمحوا لي أن أخمن.
هذا مصنوع
685
00:26:47,962 --> 00:26:50,496
من الألمنيوم والصلب والنحاس.
نعم.
686
00:26:50,531 --> 00:26:53,532
وتلك الصورة - تم التقاطها
في ساحة راندال فيربانكس.
687
00:26:53,567 --> 00:26:56,535
ربما كنت قد وجدت للتو
سلاح الجريمة يا صديقي
688
00:26:56,570 --> 00:26:59,171
سيكون الدكتور برينان
معجب جدا.
689
00:26:59,206 --> 00:27:00,873
أنا معجب.
690
00:27:05,437 --> 00:27:07,700
أنا لم أقتل راندال!
691
00:27:07,701 --> 00:27:10,028
حسنًا؟ أردت أن
بعد أن هجرني
692
00:27:10,029 --> 00:27:11,761
لكنني قررت أنه دمر
693
00:27:11,797 --> 00:27:13,263
حياتي بما فيه الكفاية.
حسنا، ثم هناك
694
00:27:13,298 --> 00:27:15,899
بعض الحقائق التي تحتاجها
للتوضيح، فيكتوريا.
695
00:27:15,934 --> 00:27:19,269
كما ترون، السنون المعدنية
على المنحوتات الخاصة بك هي
696
00:27:19,304 --> 00:27:22,272
مباراة مثالية لطعن الجروح
على عظمة القص للضحية.
697
00:27:22,307 --> 00:27:25,241
أه الجانب الأمامي
على وجه الدقة.
698
00:27:25,277 --> 00:27:26,776
ما أنت - طبيب؟
لا.
699
00:27:26,812 --> 00:27:28,652
لكني أعمل مع واحد.
أعلى مجالها في الواقع.
700
00:27:28,680 --> 00:27:31,281
وتقول هي وفريقها
أن المعدن الذي تستخدمه
701
00:27:31,316 --> 00:27:34,217
مطابقة الجسيمات
وجدوا في العظام.
702
00:27:34,252 --> 00:27:35,819
لقد صنعت المئات
من تلك التماثيل.
703
00:27:35,854 --> 00:27:36,853
لقد صنعت واحدة لراندال
منذ عامين
704
00:27:36,888 --> 00:27:38,521
كهدية عيد ميلاد.
هدية...
705
00:27:38,557 --> 00:27:41,725
هذا اختفى بسهولة.
706
00:27:41,760 --> 00:27:43,360
الآن، أنت تستخدم أه، كوباشي
707
00:27:43,395 --> 00:27:46,296
شفرة منشار مقاس 8.9 بوصة
منحوتاتك، أليس كذلك؟
708
00:27:46,331 --> 00:27:47,964
لأن هذا هو نفسه
الشفرة التي تم استخدامها
709
00:27:48,000 --> 00:27:49,165
لتقطيع الضحية.
710
00:27:49,201 --> 00:27:50,734
نعم هذا
شفرة شائعة جدًا.
711
00:27:50,769 --> 00:27:53,136
إذن، تلك مصادفة، أليس كذلك؟
تماما.
712
00:27:53,171 --> 00:27:54,504
حسنا، هنا آخر
صدفة.
713
00:27:54,539 --> 00:27:56,039
قُتل راندال بعد فترة وجيزة
714
00:27:56,074 --> 00:27:57,440
لقد عدت إلى المدينة.
715
00:28:00,078 --> 00:28:01,344
لم أستطع التعامل مع الأمر، أليس كذلك؟
716
00:28:01,380 --> 00:28:04,914
يجري استبداله
طالب دراسات عليا آخر.
717
00:28:04,950 --> 00:28:06,182
أخبرتك.
718
00:28:06,218 --> 00:28:07,584
لقد تجاوزت الأمر.
719
00:28:07,619 --> 00:28:09,819
ليس قبل أن تدمر مختبره،
720
00:28:09,855 --> 00:28:12,088
وتم طرده من المدرسة.
كان هذا أفضل شيء
721
00:28:12,124 --> 00:28:13,390
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.
722
00:28:13,425 --> 00:28:14,691
تشغيل راندال
التجارب
723
00:28:14,726 --> 00:28:17,060
جعلني غاضبا وقلقا.
724
00:28:17,095 --> 00:28:18,495
صنع الفن هو التحرر
ومسهلة.
725
00:28:18,497 --> 00:28:20,497
حسنا، سمعت أن القتلة
يقول أحيانا
726
00:28:20,532 --> 00:28:23,199
قتل الناس هو تحرير جميل
والشافية أيضا.
727
00:28:23,235 --> 00:28:26,603
إذن، أين كنت في تلك الليلة
في اليوم الثاني والعشرون، (فيكتوريا)؟
728
00:28:26,638 --> 00:28:27,937
كنت أقود
729
00:28:27,973 --> 00:28:30,607
إلى معرض الحرف،
في فريدريكسبيرغ.
730
00:28:30,642 --> 00:28:32,075
فإذا كان ذلك عندما مات،
731
00:28:32,110 --> 00:28:33,710
لم أستطع
لقد فعلت ذلك.
732
00:28:33,745 --> 00:28:36,012
هل يمكن لأحد التحقق من ذلك؟
733
00:28:37,449 --> 00:28:39,549
قد ترغب في الاتصال
محاميك لأنه، اه،
734
00:28:39,584 --> 00:28:42,952
الأمور حقا لا تبحث
جيدة بالنسبة لك الآن.
735
00:28:45,057 --> 00:28:47,223
سمعت أن التقنيات وجدت
يبقى المزيد.
736
00:28:47,259 --> 00:28:48,691
نعم، في تفريغ.
737
00:28:48,727 --> 00:28:50,693
الزند الأيمن، نصف القطر،
الظنبوب والشظية.
738
00:28:50,729 --> 00:28:52,695
ليس أكثر بكثير منه
بقي للعثور عليه.
739
00:28:52,731 --> 00:28:54,697
وهو أمر جيد
لأنهم لن يستطيعوا
740
00:28:54,733 --> 00:28:56,132
لعقد فيكتوريا أندروز
دون مزيد من الأدلة.
741
00:28:56,168 --> 00:28:58,201
هل حظيت أنجيلا بأي حظ؟
فك الرقم
742
00:28:58,236 --> 00:28:59,669
من صورة كاميرا الطيور؟
743
00:28:59,704 --> 00:29:01,104
ليس بعد.
744
00:29:07,612 --> 00:29:10,080
هل كل شيء على ما يرام يا سيد براي؟
745
00:29:10,115 --> 00:29:12,248
نعم. أنا آسف.
746
00:29:12,284 --> 00:29:13,850
هل أنت متأكد؟
747
00:29:13,885 --> 00:29:15,151
لأنك تبدو مستاءً.
748
00:29:15,187 --> 00:29:16,453
هل هي صحتك؟
749
00:29:16,488 --> 00:29:17,687
لا، صحتي بخير.
750
00:29:17,722 --> 00:29:20,356
أنا في مغفرة،
كل شيء جيد.
751
00:29:24,129 --> 00:29:25,895
إذا كنت بحاجة للحصول على ذلك....
752
00:29:25,931 --> 00:29:28,331
لا، أنا في العمل،
وفي العمل أعمل.
753
00:29:28,366 --> 00:29:31,234
لقد لاحظت سحجات في النهاية البعيدة
من نصف القطر الذي وجدناه للتو.
754
00:29:31,269 --> 00:29:32,902
الذي لم أفكر فيه
كانت صفقة كبيرة
755
00:29:32,938 --> 00:29:36,039
حتى وجدت سحجات مماثلة
على الزورقي.
756
00:29:36,074 --> 00:29:37,807
تلك تبدو وكأنها
علامات الأخدود.
757
00:29:37,843 --> 00:29:40,009
اعتقدت أنه كان مجرد
افتراس الحيوانات,
758
00:29:40,045 --> 00:29:42,212
ولكن بعد فحص نصف القطر
أوثق
759
00:29:42,247 --> 00:29:44,380
كنت أعرف أنها كانت مجرد قطعة واحدة
من اللغز.
760
00:29:44,416 --> 00:29:48,518
إذا وضعت الزورقي
جنبا إلى جنب مع شعاع ...
761
00:29:48,553 --> 00:29:50,086
لقد حصلت على اللياقة المثالية.
762
00:29:50,122 --> 00:29:51,454
ويشكل قوسًا--
إنهم مناسبون.
763
00:29:51,490 --> 00:29:53,022
يبدو أن
علامة لدغة الإنسان.
764
00:29:53,058 --> 00:29:55,091
وإذا حكمنا من خلال المنحنى
765
00:29:55,127 --> 00:29:57,026
والحجم
من ممر الأسنان,
766
00:29:57,062 --> 00:29:58,661
اللدغة كانت من قبل أنثى.
767
00:29:58,697 --> 00:30:00,196
فيكتوريا أندروز.
768
00:30:00,232 --> 00:30:02,499
سأحصل على مذكرة
وسحب سجلات أسنانها.
769
00:30:09,407 --> 00:30:11,808
هل فعلت فيكتوريا ذلك؟
770
00:30:11,843 --> 00:30:13,710
انظر إلى الدياستيماتا
من قواطع فيكتوريا
771
00:30:13,745 --> 00:30:17,113
فيما يتعلق بالأسنان
جروح على الضحية.
772
00:30:17,149 --> 00:30:18,581
هل كان من المفترض أن أعرف
ماذا قلت للتو؟
773
00:30:18,617 --> 00:30:20,150
لا، من المفترض أن تومئ برأسك فحسب.
774
00:30:20,185 --> 00:30:21,718
في النهاية سوف تفعل ذلك
أقول لك ماذا يعني ذلك.
775
00:30:21,753 --> 00:30:23,486
حسنا، المسافات بين
أسنان فيكتوريا واسعة جدًا
776
00:30:23,522 --> 00:30:25,688
لهذه العلامات
أن تكون قد تركتها.
777
00:30:25,724 --> 00:30:28,124
يرى؟ اعتقدت يا رفاق سيكون
العمل أفضل بكثير الآن.
778
00:30:28,160 --> 00:30:30,660
إنه يعرف درجة حموضة الدم،
وهو أمر مثير للإعجاب.
779
00:30:30,695 --> 00:30:32,629
- حصلت على درجة "B" عالية في مختبر الكيمياء الخاص بي.
- هذا عظيم.
780
00:30:32,664 --> 00:30:34,297
لذلك لا يمكننا ربط فيكتوريا
إلى القتل؟
781
00:30:34,332 --> 00:30:36,065
ظرفياً فقط.
تمام. أي شيء آخر؟
782
00:30:36,101 --> 00:30:38,434
رأت أنجيلا شكلاً أنثويًا
في الظل
783
00:30:38,470 --> 00:30:40,703
ويبدو أن الأسنان
من امرأة.
784
00:30:40,739 --> 00:30:42,238
لذلك، عاشق غيور آخر
785
00:30:42,274 --> 00:30:45,108
ربما، ولكن هذا يضعنا فقط
العودة إلى المربع الأول.
786
00:30:45,143 --> 00:30:46,543
إذا كنت تريد مني المساعدة، لدي
لإنهاء هذا الاختبار أولا، حسنا؟
787
00:30:46,578 --> 00:30:47,911
تمام.
788
00:30:47,946 --> 00:30:50,046
هذه الإشارة تعني...؟
789
00:30:50,081 --> 00:30:52,081
أوه، أنا أعرف هذا واحد.
إنه أ) يبدأ الطريق السريع المقسم.
790
00:30:52,117 --> 00:30:54,317
لا، ليس كذلك.
إنها "نهايات الطريق السريع المقسمة"
791
00:30:54,352 --> 00:30:55,985
لا.
أوبري؟
792
00:30:56,021 --> 00:30:57,754
سأبقى خارج هذا واحد.
793
00:30:57,789 --> 00:30:59,522
على أساس الاتجاه
من السهام، أنا على حق.
794
00:30:59,558 --> 00:31:01,024
حسنًا، هل أنت متأكد من هذا؟
نعم.
795
00:31:01,059 --> 00:31:03,092
ثم سأثق بك
على هذا واحد.
796
00:31:04,729 --> 00:31:06,629
أنا آسف.
الإجابة الصحيحة كانت "ب".
797
00:31:06,665 --> 00:31:08,665
من المفترض أن تكون عبقري.
798
00:31:08,700 --> 00:31:11,234
الضابط Stop 'n Go مخطئ.
حسنًا،
799
00:31:11,269 --> 00:31:12,569
هل ترغب في المجادلة
مع ضابط؟
800
00:31:12,604 --> 00:31:13,570
تفضل.
حسناً، إنه مخطئ...
801
00:31:13,605 --> 00:31:15,939
أنا لا أخطئ أبدا.
أنت في هذه الحالة.
802
00:31:15,974 --> 00:31:17,674
وأنا لن أنساه أيضًا.
هل سيتحول هذا إلى قتال؟
803
00:31:17,709 --> 00:31:20,076
لا، لن يتحول
في قتال بسبب
804
00:31:20,111 --> 00:31:21,878
هل تعرف ماذا؟ انا ذاهب
للتجادل مع الضابط Stop 'n Go
805
00:31:21,913 --> 00:31:23,680
وأنت ذاهب
للذهاب للقبض على القاتل.
806
00:31:23,715 --> 00:31:25,315
حسنًا.
ما زلت أتحدى ذلك.
807
00:31:25,350 --> 00:31:26,683
لقد كنت على حق.
حسنا، أنت على حق.
808
00:31:26,718 --> 00:31:27,984
أنت لست--أنت مخطئ.
809
00:31:28,019 --> 00:31:29,419
ماذا تجلس هنا ،
في انتظار؟
810
00:31:29,454 --> 00:31:30,920
إنها كلها لك الآن.
811
00:31:30,956 --> 00:31:33,256
حظ سعيد. أومئ فقط.
تذكر، أومئ. إنه يساعد.
812
00:31:33,291 --> 00:31:34,791
ما الذي تنظر إليه؟
813
00:31:36,595 --> 00:31:38,595
لقد استخدمت وقت الوفاة
لقد أعطيتني
814
00:31:38,630 --> 00:31:41,197
لسحب اللقطات الصحيحة
من كاميرا الطيور.
815
00:31:41,233 --> 00:31:42,565
عن طريق إنشاء
816
00:31:42,601 --> 00:31:45,301
مرشح تمرير عالي
مع نصف قطر بكسل قابل للتعديل،
817
00:31:45,337 --> 00:31:48,104
وكنت قادرا على إزالة
تفاصيل التردد المنخفض
818
00:31:48,139 --> 00:31:50,540
بينما يسمح
كلما زاد التركيز،
819
00:31:50,575 --> 00:31:52,575
تفاصيل عالية التردد
للبقاء.
820
00:31:52,611 --> 00:31:54,711
كما لو كنت بحاجة
سبب آخر لأحبك.
821
00:31:57,015 --> 00:31:58,381
قف.
822
00:31:58,416 --> 00:31:59,749
انتظر دقيقة.
823
00:31:59,784 --> 00:32:02,485
هذا هو تيار فيربانكس
صديقة، تابيثا.
824
00:32:02,520 --> 00:32:05,688
نعم. تظهر هذه الصورة
دخولها إلى منزله
825
00:32:05,724 --> 00:32:07,190
قبل ساعتين من مقتله.
826
00:32:07,225 --> 00:32:09,759
لقد تم التركيز
على الحبيب الغيور الخاطئ.
827
00:32:12,444 --> 00:32:15,523
لدينا فيديو لك
التسلل إلى منزل راندال.
828
00:32:15,524 --> 00:32:17,523
لذلك أتساءل،
لماذا تفعل ذلك؟
829
00:32:17,559 --> 00:32:19,392
أقسم أنني لم أؤذي راندي أبدًا.
830
00:32:19,427 --> 00:32:20,994
جارته المجاورة
قالت أنها سمعت
831
00:32:21,029 --> 00:32:22,662
القتال بضع دقائق
بعد أن وصلت إلى المنزل.
832
00:32:22,697 --> 00:32:24,397
إذن، ما كان ذلك
حول، هم؟
833
00:32:24,432 --> 00:32:26,432
فيكتوريا؟
فيكتوريا؟
834
00:32:26,468 --> 00:32:28,428
يظهر عاشق قديم،
ربما تشعر بالغيرة؟
835
00:32:28,428 --> 00:32:31,070
منها؟
لو سمحت. إنها مجنونة.
836
00:32:31,106 --> 00:32:32,672
راندي كرهتها.
837
00:32:32,707 --> 00:32:35,208
لذلك ربما لم يكن الأمر يتعلق بالجنس.
838
00:32:35,243 --> 00:32:36,909
تحتوي هذه المجلات
الدراسات
839
00:32:36,945 --> 00:32:39,178
التي أجراها فيربانكس
مع فيكتوريا.
840
00:32:39,214 --> 00:32:40,583
لذا؟
841
00:32:40,608 --> 00:32:42,550
لذلك كانت مجرد
طالب دراسات عليا مثلك
842
00:32:42,550 --> 00:32:45,051
لكن فيربانكس أعطتها الفضل
على كافة الدراسات.
843
00:32:45,086 --> 00:32:47,854
هذه هي الدراسات التي
أجرى فيربانكس معك.
844
00:32:47,889 --> 00:32:49,689
اسمك لا يظهر
في أي مكان.
845
00:32:49,724 --> 00:32:51,057
كان لدى راندي غرور.
846
00:32:51,092 --> 00:32:53,459
قرر التوقف عن تقاسم الائتمان.
همم.
847
00:32:53,495 --> 00:32:55,094
لا بد أن هذا جعلك مجنونا.
848
00:32:55,130 --> 00:32:57,063
وحتى شخص لطيف مثلك
يمكن أن يتحول إلى العنف.
849
00:32:57,098 --> 00:33:00,199
أليس هذا ما الخاص بك
آخر دراسة سلوكية كانت حول؟
850
00:33:00,235 --> 00:33:01,734
لم نكن نتقاتل
حول الائتمان،
851
00:33:01,770 --> 00:33:04,737
ليس على وجه التحديد، وأقسم،
عندما تركته،
852
00:33:04,773 --> 00:33:06,739
كان راندي على قيد الحياة.
853
00:33:06,775 --> 00:33:10,143
أنا في انتظار الجزء
حيث أصدقك.
854
00:33:11,613 --> 00:33:13,579
حسنا، انظر.
855
00:33:13,615 --> 00:33:15,048
لقد تسللت إلى منزل راندي،
856
00:33:15,083 --> 00:33:17,784
ولكن كان للرش فقط
عطري في غرفة نومه.
857
00:33:17,819 --> 00:33:19,185
واو، هيئة المحلفين ستحب ذلك.
858
00:33:19,220 --> 00:33:20,687
آسف لإضاعة وقتك.
859
00:33:20,722 --> 00:33:24,090
كنت أجري دراسة
من تلقاء نفسي على راندي،
860
00:33:24,125 --> 00:33:27,593
لمعرفة ما إذا كان اللاوعي
تذكيرات عطرية لي
861
00:33:27,629 --> 00:33:29,562
من شأنه أن يجعله أكثر انتباها.
862
00:33:32,734 --> 00:33:35,301
لقد أمسك بي في غرفة نومه،
وقاتلنا
863
00:33:35,336 --> 00:33:39,539
لأنني كنت أجري دراسة
دون موافقته.
864
00:33:39,574 --> 00:33:41,441
لذا فهو يريد الائتمان.
865
00:33:41,476 --> 00:33:42,508
نعم، من لا؟
866
00:33:42,544 --> 00:33:44,110
لقد عملت مؤخرتي من أجله،
867
00:33:44,145 --> 00:33:45,445
وبطريقة أو بأخرى كان يعتقد
هذا القول،
868
00:33:45,480 --> 00:33:46,946
"أنا أحبك" كانت كافية.
869
00:33:46,981 --> 00:33:50,316
أنا أستحق أن يتم الاعتراف بي
لإنجازاتي.
870
00:33:50,351 --> 00:33:52,251
هل هذا اعتراف ,
لأنه يجب علي إحضار شخص ما
871
00:33:52,287 --> 00:33:53,953
لإنزال هذا.
لا.
872
00:33:53,988 --> 00:33:57,323
أنا لم أقتل
راندال فيربانكس.
873
00:33:57,358 --> 00:33:59,425
تشاجرنا، وغادرت.
874
00:33:59,461 --> 00:34:02,095
ولم أره مرة أخرى.
875
00:34:12,373 --> 00:34:13,673
أندي، ماذا تفعل هنا؟
876
00:34:13,708 --> 00:34:14,907
من المفترض أن أعمل.
877
00:34:14,943 --> 00:34:17,510
كما تعلمون،
لا يمكنك النوم معي
878
00:34:17,545 --> 00:34:19,312
وتخلص مني جميعًا في نفس اليوم.
879
00:34:19,347 --> 00:34:21,481
أنت فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك.
880
00:34:23,051 --> 00:34:24,984
انظر، أنا-أنا آسف
لم أجب على رسائلك النصية.
881
00:34:25,019 --> 00:34:27,086
انسى أمري.
882
00:34:27,122 --> 00:34:29,722
أنا أتحدث عنك.
883
00:34:29,758 --> 00:34:31,157
أنت تحبني.
884
00:34:31,192 --> 00:34:32,692
كثيراً.
نعم.
885
00:34:32,727 --> 00:34:34,260
أفعل ذلك، لكن هذه ليست النقطة.
886
00:34:34,295 --> 00:34:36,229
حقًا؟
هناك نقطة أخرى؟
887
00:34:36,264 --> 00:34:38,097
لأنني متأكد تمامًا
أن شخصين
888
00:34:38,133 --> 00:34:40,767
يحبون بعضهم البعض مثل هذا
هو ما يبحث عنه الجميع
889
00:34:40,802 --> 00:34:42,769
في كل مكان في العالم
طوال الوقت.
890
00:34:42,804 --> 00:34:45,671
ونحن محظوظون بما فيه الكفاية
للعثور عليه.
891
00:34:49,244 --> 00:34:51,978
إذن ما الذي يعطيك يا ويندل؟
892
00:34:54,082 --> 00:34:57,283
ماذا تعتقد؟
893
00:34:57,318 --> 00:34:59,752
يعني أنا متأكد من ذلك
في مغفرة الآن، ولكن...
894
00:34:59,788 --> 00:35:01,554
حسنا، إذا كنت ستفعل
كل شيء عن فتى السرطان،
895
00:35:01,589 --> 00:35:03,489
احفظ أنفاسك.
أنا ممرضة الأورام.
896
00:35:03,525 --> 00:35:05,658
أرى الناس يموتون كل يوم.
897
00:35:08,029 --> 00:35:09,395
نعم، ولكن...
898
00:35:09,430 --> 00:35:11,030
لا أريد أن أقترب منك
899
00:35:11,065 --> 00:35:13,599
وبعد ذلك هل تراني أموت.
900
00:35:21,309 --> 00:35:25,444
ما تعلمته
علاج المرضى...
901
00:35:25,480 --> 00:35:27,680
الموت هو مجرد جزء من الصفقة.
902
00:35:29,384 --> 00:35:30,516
كما تعلمون،
903
00:35:30,552 --> 00:35:34,453
نأتي جميعا
مع تاريخ انتهاء الصلاحية.
904
00:35:34,489 --> 00:35:37,790
هذا لا يخيفني على الإطلاق.
905
00:35:39,394 --> 00:35:40,693
وما الذي يجعلك متأكدا جدا
906
00:35:40,728 --> 00:35:42,762
سوف تذهب
قبلي على أية حال؟
907
00:35:42,797 --> 00:35:45,298
كان لدي عمة
908
00:35:45,333 --> 00:35:46,833
الذي ذهب في رحلة بالدراجة--
909
00:35:46,868 --> 00:35:48,501
المرأة الأكثر صحة في العالم.
910
00:35:48,536 --> 00:35:50,870
هي وزوجها
كانوا يدوسون على طول فقط،
911
00:35:50,905 --> 00:35:52,939
يضحك في الحب بجنون,
912
00:35:52,974 --> 00:35:55,975
ثم سقط غصن شجرة
عليها.
913
00:35:56,010 --> 00:35:57,476
حادث غريب.
914
00:35:57,512 --> 00:35:59,912
قتلتها على الفور.
915
00:35:59,948 --> 00:36:02,515
عمتي ديبي.
916
00:36:02,550 --> 00:36:05,318
أستطيع أن أعطيك
رقم زوجها.
917
00:36:06,421 --> 00:36:07,653
أنت تسأله
918
00:36:07,689 --> 00:36:09,989
لو كان أفضل حالا
919
00:36:10,024 --> 00:36:12,758
إذا لم يجتمعوا معًا أبدًا.
920
00:36:24,038 --> 00:36:26,172
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.
921
00:36:29,043 --> 00:36:32,144
بالتأكيد يمكنك ذلك.
922
00:36:34,315 --> 00:36:38,417
فقط... ربما ليس وحيدا.
923
00:36:50,064 --> 00:36:53,032
هل هو بخير إذا
نحن نقبل هنا؟
924
00:36:57,472 --> 00:36:58,871
من يهتم؟
925
00:37:06,748 --> 00:37:08,547
السيد براي،
926
00:37:08,583 --> 00:37:11,484
إذا كنت ترغب في ذلك
للحفاظ على وظيفتك..
927
00:37:11,519 --> 00:37:14,120
بالطبع دكتور سارويان.
928
00:37:15,390 --> 00:37:17,156
لقد انتهيت تقريبًا.
929
00:37:30,538 --> 00:37:31,837
تسليم آخر؟
930
00:37:31,873 --> 00:37:33,306
نعم.
من سفينة القمامة.
931
00:37:33,341 --> 00:37:36,008
أنا أقوم بتشغيل الجسيمات
وتتبع الآن.
932
00:37:36,044 --> 00:37:38,778
ولقد قمت بالفعل بإجراء الأشعة السينية
لويندل والدكتور ب.
933
00:37:40,114 --> 00:37:42,248
هناك قطع عميق
على أحد الأصابع.
934
00:37:42,283 --> 00:37:45,851
أوه. نعم، هذا هو المكان في الواقع
لقد وجدت معظم الأثر.
935
00:37:45,887 --> 00:37:48,187
اه، أول شيء
جاء كان التجمد.
936
00:37:48,222 --> 00:37:50,523
حسنًا، هذا منطقي.
كان على بارجة القمامة.
937
00:37:50,558 --> 00:37:52,858
حسناً، سيكون الأمر كذلك، لو أنني
لم يتم العثور على التجمد
938
00:37:52,894 --> 00:37:54,093
على اليد اليمنى للضحية،
939
00:37:54,128 --> 00:37:56,529
الذي تم العثور عليه في أ
موقع تفريغ مختلف.
940
00:37:56,564 --> 00:37:58,164
هي المشط الأيسر
جاهز لنا؟
941
00:37:58,199 --> 00:37:59,665
الآن أنت
في عجلة من امرنا؟
942
00:38:01,069 --> 00:38:03,436
نعم، آسف لذلك.
943
00:38:03,471 --> 00:38:05,271
لست آسفًا جدًا، على ما أتصور.
944
00:38:05,306 --> 00:38:06,939
حسنًا،
945
00:38:06,975 --> 00:38:09,041
لقد فاتني بوضوح
شيء جيد.
946
00:38:09,077 --> 00:38:11,110
على أية حال، حصلت على بعض
الأشعة السينية هناك
947
00:38:11,145 --> 00:38:13,579
إذا كنت تريد أن نلقي نظرة
بينما أنت تنتظر.
948
00:38:15,049 --> 00:38:17,016
هناك تآكل على
الكتائب البعيدة الثانية.
949
00:38:17,051 --> 00:38:18,884
نعم، تم قطع الضحية.
950
00:38:18,920 --> 00:38:20,720
- ربما بالنحت؟
- لا، لا.
951
00:38:20,755 --> 00:38:22,288
لقد كان مختلفا
معدن. إنه
952
00:38:22,323 --> 00:38:24,223
الألومنيوم مع أقل من
واحد بالمئة من المنغنيز.
953
00:38:24,258 --> 00:38:26,192
هذا ما هم
اصنع علبًا من.
954
00:38:26,227 --> 00:38:28,127
أم، ربما فقط
حدث على البارجة.
955
00:38:28,162 --> 00:38:30,329
حسنا، الانحناء هو
متسقة مع العلبة،
956
00:38:30,365 --> 00:38:32,031
ولكن هذا التآكل هو قبل الوفاة.
957
00:38:32,066 --> 00:38:33,265
انتظر لحظة، ذلك
قد يفسر في الواقع
958
00:38:33,301 --> 00:38:34,400
الجزيئات الأخرى
التي وجدتها
959
00:38:34,435 --> 00:38:35,868
في القطع.
استمع لهذا.
960
00:38:35,903 --> 00:38:38,371
سمك السلمون والسردين،
وجبة الكتان,
961
00:38:38,406 --> 00:38:40,906
كبد الدجاج. هذا
كل ما ستجده
962
00:38:40,942 --> 00:38:43,609
في علبة طعام القطط.
باستثناء التجمد.
963
00:38:43,644 --> 00:38:45,378
في الواقع،
الأذواق التجمد
964
00:38:45,413 --> 00:38:47,179
حلوة للحيوانات. انها
سبب وجود الكثير من الحيوانات الأليفة المنزلية
965
00:38:47,215 --> 00:38:48,681
تأكله وتموت.
مما يعني
966
00:38:48,716 --> 00:38:50,850
أن شخصا ما كان يحاول
لتسميم سكينر.
967
00:38:50,885 --> 00:38:53,919
حسنًا، نحن بحاجة إلى ذلك
فحصه. ربما هو
968
00:38:53,955 --> 00:38:57,156
خدش أو عض القاتل.
969
00:38:57,448 --> 00:38:59,001
مبروك أيها السائق.
970
00:38:59,002 --> 00:39:00,901
الضابط Stop 'n Go يمنحك
الضوء الأخضر للعودة إلى الطريق.
971
00:39:00,902 --> 00:39:01,627
ها، ها!
972
00:39:01,662 --> 00:39:04,864
نعم، هذا ما أتحدث عنه
حول، نعم! شكرًا لك!
973
00:39:04,899 --> 00:39:07,800
لماذا تتصرف مثل الخاص بك
فريق الهوكي فاز فينيرز؟
974
00:39:07,835 --> 00:39:10,302
ليس "فاينرز"، بل هم كذلك
النشرات. هذا لا يهم. ينظر،
975
00:39:10,338 --> 00:39:12,338
تجاوزني الضابط Stop 'n Go.
مبروك أيها السائق.
976
00:39:12,373 --> 00:39:14,073
ماذا تقول نذهب
لمحرك للاحتفال؟
977
00:39:14,108 --> 00:39:16,242
حسنا، الآن أنا أفضل
القبض على قاتل
978
00:39:16,277 --> 00:39:18,277
الذي سيتم محاسبته أيضًا
مع القسوة على الحيوان.
979
00:39:18,312 --> 00:39:19,231
كنت تبحث عني؟
980
00:39:19,255 --> 00:39:21,597
نعم، يبدو أن هناك من حاول
لتسمم القطة.
981
00:39:21,716 --> 00:39:22,414
سكينر؟
982
00:39:22,438 --> 00:39:23,550
نعم.
إذن ما هو القط النحيف الذي تملكه
983
00:39:23,551 --> 00:39:25,551
لتفعل مع أي شيء هنا؟
إنها في الواقع ليست القطة،
984
00:39:25,586 --> 00:39:27,386
إنه الطائر الذي أكلته القطة.
ما الطير الذي أكله؟
985
00:39:27,422 --> 00:39:29,455
أنا آسف، هل تتابع هذا؟
بالتأكيد، لقد تطورنا
986
00:39:29,490 --> 00:39:30,623
اختصار.
987
00:39:30,658 --> 00:39:32,291
لدينا؟
فيما يبدو. لذا،
988
00:39:32,326 --> 00:39:33,726
ماذا أكل سكينر؟
لقد وجدت
989
00:39:33,761 --> 00:39:35,061
شظايا العظام
في معدته.
990
00:39:35,096 --> 00:39:37,663
هل قمت بفتح سكينر؟
ماذا؟ لا! لا.
991
00:39:37,698 --> 00:39:39,965
أنا... أخذت الأشعة السينية.
992
00:39:40,001 --> 00:39:42,401
العظام كانت من
نمنمة بيويك.
993
00:39:42,437 --> 00:39:44,637
حسنًا، تبدو متحمسًا جدًا لهذا.
نمنمة بيويك قيد التشغيل
994
00:39:44,672 --> 00:39:46,005
قائمة ولاية ماريلاند المهددة بالانقراض.
995
00:39:46,040 --> 00:39:47,339
يا إلهي.
996
00:39:47,375 --> 00:39:49,575
أنت تمزح.
يمين؟ فمن المنطقي،
997
00:39:49,610 --> 00:39:50,843
أليس كذلك؟
نعم. لا أعرف
998
00:39:50,878 --> 00:39:52,244
إذا كنت أحب الشيء المختصر.
999
00:39:52,280 --> 00:39:54,180
أعتقد أننا حللنا للتو
القضية، وكيل بوث.
1000
00:39:54,215 --> 00:39:55,648
سأحصل عليها
سجلات الأسنان ومعرفة ما إذا كان
1001
00:39:55,683 --> 00:39:57,083
علامة العض متطابقة.
يجب أن تكون
1002
00:39:57,118 --> 00:39:59,385
راض عن نفسك
لاختيار أوبري.
1003
00:39:59,420 --> 00:40:00,786
انه تماما
المختصة.
1004
00:40:00,822 --> 00:40:02,955
هل كان ذلك مجرد مجاملة؟
أقول لك ماذا،
1005
00:40:02,990 --> 00:40:05,057
لماذا لا تستمتع فقط
الأضواء في الوقت الراهن
1006
00:40:05,093 --> 00:40:07,226
واذهب لإنهاء القضية، هاه؟
1007
00:40:09,764 --> 00:40:12,264
لن تدع أي شيء يحدث
لطيورك الغالية
1008
00:40:12,300 --> 00:40:14,600
هل ستفعل؟
هذا سخيف.
1009
00:40:14,635 --> 00:40:16,402
لن أؤذي ذبابة.
1010
00:40:16,437 --> 00:40:18,204
حسنا، ليس كذلك
ذبابة ميتة
1011
00:40:18,239 --> 00:40:20,606
نحن نتحدث عنه.
إنه راندال فيربانكس.
1012
00:40:20,641 --> 00:40:22,541
كحبيب
من علم الطيور، أنت
1013
00:40:22,577 --> 00:40:24,777
على دراية جيدة بالحيوان
السلوك. لقد درست
1014
00:40:24,812 --> 00:40:27,113
أنماط الهجرة
راندال فيربانكس
1015
00:40:27,148 --> 00:40:29,115
حتى تتمكن من تسميم قطته
عندما لم يكن في المنزل.
1016
00:40:29,150 --> 00:40:29,792
لا، لا.
1017
00:40:29,816 --> 00:40:31,318
لكن ما لم تعرفه
كان ذلك الأستاذ
1018
00:40:31,319 --> 00:40:32,685
كان في إجازة
وهذا هو السبب
1019
00:40:32,720 --> 00:40:34,620
لقد أمسك بك
محاولة قتل سكينر.
1020
00:40:34,655 --> 00:40:36,755
أمسك العلبة
من طعام القطط المسموم
1021
00:40:36,791 --> 00:40:39,809
منك وقطع يده
في هذه العملية.
1022
00:40:39,833 --> 00:40:41,512
لا، أنا-لا أعتقد
هذا ما حدث.
1023
00:40:41,513 --> 00:40:42,394
خلال النضال
1024
00:40:42,430 --> 00:40:44,130
لقد عضته. تلك علامة العض
1025
00:40:44,165 --> 00:40:46,232
يطابق سجلات الأسنان الخاصة بك.
خلال النضال
1026
00:40:46,267 --> 00:40:48,567
لا بد أنك دفعته،
مما تسبب في تعثره
1027
00:40:48,603 --> 00:40:51,604
إلى الوراء ويطعن نفسه
على تمثال الحديقة.
1028
00:40:51,639 --> 00:40:53,372
ثم هناك هذا.
1029
00:40:53,407 --> 00:40:56,008
المنشار الذي استخدمته
لتقطيعه.
1030
00:40:56,043 --> 00:40:58,477
نفس المنشار الذي استخدمته
على بيوت الطيور الخاصة بك.
1031
00:40:58,513 --> 00:41:00,379
دمه على النصل.
طفل
1032
00:41:00,414 --> 00:41:02,281
يمكن أن يحاكم في هذه القضية
1033
00:41:02,316 --> 00:41:05,518
والفوز، السيدة فون ميرتنز.
1034
00:41:06,888 --> 00:41:10,523
كيف يمكن أن أعرف ذلك
انه سيخوزق نفسه؟
1035
00:41:10,558 --> 00:41:12,291
هل تعلم
كم مرة
1036
00:41:12,326 --> 00:41:16,061
توسلت إليه أن يضع
جرس على ذلك المخلوق؟
1037
00:41:16,097 --> 00:41:17,696
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟
1038
00:41:17,732 --> 00:41:19,365
أنا-هل هذا أيضا
الكثير لنسأل؟
1039
00:41:19,400 --> 00:41:22,001
جرس واحد صغير؟
1040
00:41:22,036 --> 00:41:25,638
كنت أحاول فقط أن
حماية نمنمة بويك.
1041
00:41:26,741 --> 00:41:28,674
إنهم جميلون جدًا.
1042
00:41:28,709 --> 00:41:31,544
هناك حقا
لا شيء مثلهم.
1043
00:41:55,136 --> 00:41:56,936
أوه، بونز، لقد نسيت تقريبا.
1044
00:41:56,971 --> 00:41:59,672
حصلت لك هدية.
1045
00:41:59,707 --> 00:42:01,273
أوه.
1046
00:42:01,309 --> 00:42:03,976
شيء حتى تتمكن من الدراسة
على إشارات المرور الخاصة بك.
1047
00:42:04,011 --> 00:42:05,678
مضحك جدا.
1048
00:42:05,713 --> 00:42:08,247
أنا-أعتذر عن إعطائك
معلومات غير صحيحة.
1049
00:42:08,282 --> 00:42:09,748
أنت تعرف ماذا،
أقول لك ماذا،
1050
00:42:09,784 --> 00:42:11,383
لقد كنت أبحث
لشيء ما
1051
00:42:11,419 --> 00:42:14,153
لعقد فوق رأسك
لسنوات. إذن، أنت تعرف ماذا؟
1052
00:42:14,188 --> 00:42:15,821
يجب أن أشكرك.
1053
00:42:17,425 --> 00:42:19,291
ومع ذلك، على عكسك،
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
1054
00:42:19,327 --> 00:42:21,126
تلقى الاقتباس
للسرعة.
1055
00:42:21,162 --> 00:42:23,462
هذا لأنك تقود
مثل الجدة.
1056
00:42:23,497 --> 00:42:26,398
واجه الأمر يا (بوث) - أنا كثير
سائق أفضل منك.
1057
00:42:26,434 --> 00:42:29,301
يقول من؟
ولاية فرجينيا، للمبتدئين.
1058
00:42:29,337 --> 00:42:31,337
لذلك فهو رسمي.
حسنًا، إذا كان هذا تحديًا،
1059
00:42:31,372 --> 00:42:33,739
آمل أن ينتهي الأمر بشكل رائع
سباق السحب.
1060
00:42:33,774 --> 00:42:35,207
أوه، هذا يبدو خطيرا.
1061
00:42:35,243 --> 00:42:36,842
حسنًا، الأمر ليس كذلك
إذا كنت خلف عجلة القيادة.
1062
00:42:36,877 --> 00:42:38,344
بدلاً منالصيام
والغاضب سيكون كذلك
1063
00:42:38,379 --> 00:42:40,512
البطيء والجاد.
1064
00:42:42,350 --> 00:42:46,318
لقد قمت بالقيادة مرة واحدة 83
على الطريق السريع.
1065
00:42:46,354 --> 00:42:47,428
أوه...
1066
00:42:48,770 --> 00:42:50,630
حسنا، هذا كل شيء،
أنت رهن الاعتقال.
1067
00:42:50,632 --> 00:42:52,651
قف، استدر،
الأيدي خلف الظهر.
1068
00:42:52,652 --> 00:42:53,077
كشك.
1069
00:42:53,078 --> 00:42:55,695
لا، يجب أن أبلغ عنه، ال
القانون هو القانون في فرجينيا.
1070
00:42:55,696 --> 00:43:02,195
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man